BREVE PANORAMA SOBRE OS ESTUDOS DO PORTUGUÊS ARCAICO NO BRASIL
Resumo
Neste artigo, pretendemos discorrer, de modo decididamente breve e despretensioso, sobre o desenvolvimento histórico dos estudos sobre o português arcaico no Brasil, desde os seus precursores até os seus desdobramentos atuais, sobretudo (mas não exclusivamente) no âmbito do Programa para a história da língua portuguesa (PROHPOR). Trata-se, portanto, de uma súmula advinda de uma primeira e rápida revisitação ao que foi desenvolvido, ao que está em desenvolvimento e ao que precisa ser feito (ou que se encontra arrimado para projeções futuras) no domínio da investigação concernente a esse objeto epistemológico.
DOI: https://doi.org/10.47295/mren.v8i2.1914
Palavras-chave
Referências
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; LOPES, Mailson (Org.). O Livro do Livro das Aves. Salvador: EDUFBA, no prelo.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues. Conceptualizações da ação sexual na Idade Média: revelações das cantigas de escárnio e maldizer. In: RODRÍGUEZ, David; LOPES, Mailson (Org.). Galícia doutro lado do Atlântico: estudos galegos na Bahia. Salvador: Ponte Atlântica, 2018. p. 61-86.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues. Histórias sobre as redes de significação do item léxico foda à luz do sociocognitivismo. In: ______.; SANTOS, Elisângela Santana dos (Org.). Linguagens e cognição. Salvador: EDUFBA, 2016. p. 13-46.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues. O Campo léxico ‘comerciante’ no português arcaico: alguns comentários. In: MOURA, Denilda; SIBALDO, Marcelo Amorim; SEDRINS, Adeilson Pinheiro (Org.). Novos desafios da língua: pesquisas em língua falada e escrita. Maceió: EDUFAL, 2010. p. 457-462.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues. Contribuição para o estudo do campo semântico ‘trabalhador’ no português arcaico. 2007. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
ALTMAN, Cristina. História, estórias e historiografia da linguística brasileira. Todas as letras, São Paulo, v. 14, n. 1, p. 14-37, 2012.
ALTMAN, Cristina. A pesquisa linguística no Brasil: 1968-1988. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 1998.
BAGNO, Marcos. O português não procede do latim: uma proposta de classificação das línguas derivadas do galego. Grial, n. 191, p. 34-39, 2011.
BARONAS, Roberto Leiser. Rosa Virgínia Barreto de Mattos Oliveira e Silva (1940-2012). Disponível em: . Acesso em: 10 maio 2019.
BARRETO, Therezinha Maria de Mello. Pero e porem: uma trajetória de gramaticalização. Estudos Lingüísticos e Literários, Salvador, n. 23-24, p. 169-191, 2001.
BARRETO, Therezinha Maria de Mello. Gramaticalização de conjunções na história do português. 1999. 636 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
BOOIJ, Geert. The construction of words. In: DANCYGIER, Barbara (Ed.). The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. p. 229-246.
BOOIJ, Geert. Construction Morphology. In: HIPPISLEY, Andrew; STUMP, Gregory T. (Ed.). The Cambridge Handbook of Morphology. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. p. 424-448.
BOOIJ, Geert. Construction morphology. Oxford: Oxford University Press, 2010a.
BOOIJ, Geert. Construction morphology. Language and Linguistics Compass, 3/1, p. 1-13, 2010b.
BOTELHO, Laura Silveira. Uma abordagem sociocognitiva das construções agentivas X-eiro: jardineiro, micreiro, torradeira, laranjeira, nevoeiro, bobeira. In: MIRANDA, Neusa Salim; SALOMÃO, Maria Margarida Martins (Org.). Construções do português do Brasil: da gramática ao discurso. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009. p. 178-201.
BOTELHO, Laura Silveira. As construções agentivas em X-EIRO: uma abordagem sociocognitiva. 2004. 143 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Faculdade de Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora.
BROCARDO, Maria Teresa. Tópicos de história da língua portuguesa. Lisboa: Colibri, 2014.
CAMPOS, Lucas Santos. A negação prefixal na história da língua portuguesa. 2004a. 360 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
CAMPOS, Lucas Santos. As primeiras ocorrências do emprego do não como prefixo. In: JORNADA NACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS, 20., 2004. João Pessoa, Anais... João Pessoa: JNELL, 2004b. p. 1-10.
CARDEIRA, Esperança M. da Cruz Marreiros. Entre o português antigo e o português clássico. Lisboa: Imprensa Nacional, 2005.
CARMO, Crysna Bonjardim da Silva. A configuração da rede polissêmica de construções agentivas denominais X-ISTA: uma abordagem sociocognitiva. 2005. 114 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Faculdade de Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora.
CARVALHO, Maria José. Do português arcaico ao português moderno: contributos para uma nova proposta de periodização. 1996. 173 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Portuguesa) — Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, Coimbra.
CASTILHO, Ataliba Teixeira de. Celebração de Rosa Virgínia Mattos e Silva. In: LOBO, Tânia et al. (Org.). ROSAE: linguística histórica, história das línguas e outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2012. p. 19-23.
CASTRO, Ivo. Introdução à História do Português. 2. ed. revista e muito ampliada. Lisboa: Colibri, 2011.
CASTRO, Ivo. Uma nova edição da Demanda do Santo Graal. In: PIEL, Joseph-Maria; NUNES, Irene Freire (Ed.). A Demanda do Santo Graal. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988.
COSERIU, Eugenio. El galego y sus problemas. Reflexiones frías sobre un tema candente. Lengua Española Actual, n. IX, p. 127-138, 1987.
COSTA, Sônia Bastos Borba. Espaço e tempo em adverbiais portugueses quinhentistas. In: ______; MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes (Org.). Do português arcaico ao português brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2004. p. 47-66.
COSTA, Sônia Bastos Borba; MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes (Org.). Do português arcaico ao português brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2004.
COSTA, Sônia Bastos Borba. Adverbiais espaciais e temporais do português: indícios diacrônicos de gramaticalização. 2003. 3 v. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
COUTINHO, Ismael de Lima. Pontos de gramática histórica. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1938.
CUNHA, Celso Ferreira da (Ed.). O cancioneiro de Martin Codax. Rio de Janeiro: Faculdade Nacional de Filosofia, 1956.
CUNHA, Celso Ferreira da (Ed.). O cancioneiro de Joan Zorro. Rio de Janeiro: Faculdade Nacional de Filosofia, 1949.
CUNHA, Celso Ferreira da (Ed.). O Cancioneiro de Paay Gomes Charinho, trovador do século XIII. Rio de Janeiro: Faculdade Nacional de Filosofia, 1945.
EMILIANO, António H. A. Sobre a questão d’os mais antigos textos escritos em português. In: CASTRO, Ivo; DUARTE, Inês (Org.). Razões e emoção: miscelânea de estudos em homenagem a Maria Helena Mira Mateus. Lisboa: IN-CM, 2003. p. 261-278. [Vol. I].
ENTWISTLE, William J. Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y gallego-portugués. 5. ed. Trad. de Francisco Villar. Madrid: ISTMO, 1988.
FARACO, Carlos Alberto. Breve retrospectiva do pensamento linguístico-histórico no Brasil. In: CASTILHO, Ataliba T. História do português brasileiro: o português brasileiro em seu contexto histórico. São Paulo: Contexto, 2018. p. 32-71. [Vol. 1].
FARACO, Carlos Alberto. História sociopolítica da língua portuguesa. São Paulo: Parábola, 2016.
FARACO, Carlos Alberto. 40 anos de Linguística Histórica. In: HORA, Dermeval; ALVES, Eliane Ferraz; ESPÍNDOLA, Lucienne C. (Org.). Abralin: 40 anos em cena. João Pessoa: Editora Universitária da UFPB, 2009.
GODOY, Eliana Vieira. Historiografia linguística: um percurso histórico linguístico. Múltiplas leituras, São Paulo, v. 2, n. 2, p. 177-188, 2009.
GOMES FILHO, Antônio (Ed.). Um tratado de cozinha portuguesa do século XV: leitura diplomática e modernizada. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1963.
HERNÁNDEZ ALONSO, César. A vueltas con el origen del castellano. In: PERDIGUERO VILLARREAL, Hermógenes (Ed.). Lengua romance en textos latinos de la Edad Media: sobre los orígenes del castellano escrito. Burgos: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Burgos; Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2003. p. 139-145.
LOBO, Tânia; LOPES, Mailson. Rosa Virgínia Mattos e Silva: biobibliografia. In: CASTILHO, Ataliba T. História do português brasileiro: o português brasileiro em seu contexto histórico. São Paulo: Contexto, 2018. p. 97-119. [Vol. 1].
LOBO, Tânia et al. (Org.). Apresentação. In: ______. ROSAE: linguística histórica, história das línguas e outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2012a. p.11-12.
LOBO, Tânia et al. (Org.). ROSAE: linguística histórica, história das línguas e outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2012b.
LOPES, Mailson dos Santos. Rastreamento e análise comparativa de vocábulos corradicais sinonímicos prefixados com diferenciação morfolexical no espanhol e português contemporâneos. Projeto institucional de pesquisa — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2019.
LOPES, Mailson dos Santos; RIO-TORTO, Graça Maria. Fluctuación prefijal en el gallego-portugués y en el castellano medieval. Estudos de lingüística galega, Santiago de Compostela, v. 11, p. 1-19, 2019. [no prelo]
LOPES, Mailson dos Santos. Estudo histórico-comparativo da prefixação no galego português e no castelhano arcaicos (séculos XIII a XVI): aspectos morfolexicais, semânticos e etimológicos. 2018. 5 v. 2430 f. Tese (Doutorado em Língua e Cultura; Doutoramento em Linguística do Português) — Instituto de Letras/Faculdade de Letras, Universidade Federal da Bahia/Universidade de Coimbra, Salvador/Coimbra.
LOPES, Mailson dos Santos. A combinação de prefixos no galego-português. Comunicação no IV Congresso Internacional de Linguística Histórica. Universidade de Lisboa, Lisboa, 2017. [Mimeo].
LOPES, Mailson dos Santos. Um olhar semanticocêntrico sobre a prefixação em um documento português do século XIV. In: ALMEIDA, Aurelina Ariadne Domingues; SANTOS, Elisângela Santana dos (Org.). Linguagens e cognição. Salvador: EDUFBA, 2016a. p. 229-259.
LOPES, Mailson dos Santos. A compressão léxica como perspectiva de análise semântica dos derivados prefixais. Comunicação no I Seminário Sergipano de Linguística Histórica. Faculdade São Luís de França, Aracaju, 2016b. [Mimeo].
LOPES, Mailson dos Santos. Retomando a linguística histórico-comparativa românica: uma proposta de estudo da prefixação no castelhano e no galego-português medievais. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE HISPANISTAS, 8., 2014. Rio de Janeiro, Anais... Rio de Janeiro: ABH, 2016c. p. 519-536.
LOPES, Mailson dos Santos. A parassíntese lato e stricto sensu na primeira fase do português arcaico. In: HORA, Dermeval da et al. ALFAL 50 anos: contribuições para os estudos linguísticos e filológicos. João Pessoa: Ideia, 2015. p. 969-1012.
LOPES, Mailson dos Santos. Uma rota, várias questões: notas acerca de uma investigação científica sobre a prefixação no castelhano, no galego e no português arcaicos. Comunicação na 2ª edição dos Seminários Internos do PROHPOR. Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2014. [Mimeo].
LOPES, Mailson dos Santos. A prefixação na primeira fase do português arcaico: descrição e estudo semântico-morfolexical-etimológico do paradigma prefixal da língua portuguesa nos séculos XII, XIII e XIV. 2013. 2v. 943 f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
LOPES, Mailson dos Santos; SOLEDADE, Juliana. Algumas considerações gerais atinentes ao fenômeno da prefixação na primeira fase do português arcaico (séculos XII-XIV). Cadernos do NEMP, v. 4, p. 61-77, 2013.
MACÊDO, Anna Maria Nolasco de. Gramaticalização de locuções prepositivas no português arcaico e no galego. 2003. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
MACÊDO, Anna Maria Nolasco de. Breves reflexões sobre a dialectologia galega. Estudos linguísticos e literários, n. especial, p. 163-178, set. 1996.
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. Verbos existenciais em um Flos Sanctorum do século XIV. In: SILVA, Elisângela Gonçalves da (Org.). As construções existenciais em foco. Salvador: EDUFBA, 2019. p. 57-76.
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. Rosa Virgínia Mattos e Silva: sobre a vida e a obra de uma linguista histórica brasileira. In: CONGRESSO NACIONAL DE FILOLOGIA E LINGUÍSTICA, 17., 2013, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos, 2013. p. 117-133. [Vol. XVII].
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. Pequeno vocabulário do português arcaico. Brasília: Editora UnB, 2014.
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. Dicionário etimológico do português arcaico. Salvador: EDUFBA, 2013a.
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. Léxico de étimo árabe em uso no período arcaico do português. Entrepalavras, v. 3, p. 61-70, 2013b.
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. Um Flos Sanctorum trecentista em português. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2009.
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. Diálogos de São Gregório: edição e estudo de um manuscrito medieval português. Salvador: EDUFBA; Mosteiro de São Bento da Bahia, 2008.
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. A pontuação em manuscritos medievais portugueses. Salvador: EDUFBA, 2004a.
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. ENDE e HI no período arcaico do português. In: COSTA, Sônia Bastos Borba; ______. (Org.). Do português arcaico ao português brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2004b. p. 83-113.
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. Breve incursão pelo léxico medieval do português: o testemunho de um manuscrito trecentista. Estudos linguísticos e literários, Salvador, n. 29/30, p.15-29, 2003.
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. A pontuação em João de Barros: preceitos e usos. In: MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia; ______. (Org.). O português quinhentista: estudos lingüísticos. Salvador: EDUFBA, 2002. p. 351-366.
MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes. A pontuação em manuscritos medievais portugueses. 2000. 215 f. Dissertação (Mestrado em Letras) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
MARTINS, Ana Maria. O primeiro século do português escrito. In: BOULLÓN AGRELO (Ed.). Na nosa lyngoage galega: a emerxencia do galego como lingua escrita na Idade Média. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Instituto da Lingua Galega, 2007. p. 161-184.
MARTINS, Ana Maria. Documentos portugueses do noroeste e da região de Lisboa: da produção primitiva ao século XVI. Lisboa: IN-CM, 2001.
MARTINS, Ana Maria. Ainda ‘os mais antigos textos escritos em português’: documentos de 1175 a 1252. In: FARIA, Isabel (Org.). Lindley Cintra: homenagem ao homem, ao mestre e ao cidadão. Lisboa: Cosmos; FLUL, 1999. p. 491-534.
MATEUS, Maria Helena Mira. Saudação. In: LOBO, Tânia et al. (Org.). ROSAE: lingüística histórica, história das línguas e outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2012. p. 13-18.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O difícil fazer de uma edição crítica de um manuscrito medieval: relato de uma experiência. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 42, n. 2, p. 669-678, maio/ago. 2013.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Rosae: desvelando um dativo. In: LOBO, Tânia et al. (Org.). ROSAE: linguística histórica, história das línguas e outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2012. p. 25-30.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia; OLIVEIRA, Klebson; AMARANTE, José (Org.). Várias navegações: português arcaico, português brasileiro, cultura escrita no Brasil, outros estudos. Salvador: EDUFBA, 2012.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Estruturas trecentistas: elementos para uma gramática do português arcaico. Salvador: EDUFBA, 2010 [1989].
MATTOS e SILVA, Rosa Virgínia. O conceito relativo de neologismo e arcaísmo: um estudo pancrônico. In: OLIVEIRA, Klebson; CUNHA E SOUZA, Hirão F.; SOLEDADE, Juliana (Org.). Do português arcaico ao português brasileiro: outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 11-20.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O português arcaico: uma aproximação. Lisboa: IN-CM, 2008a. [Vol. 1: Léxico e morfologia].
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O português arcaico: uma aproximação. Lisboa: IN-CM, 2008b. [Vol. 2: Sintaxe e fonologia].
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Por que estudar no século XXI o português arcaico, antigo ou medieval. Conferência inédita no X Seminário de Linguística Aplicada, Salvador, 2008c. [Mimeo].
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O português arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 2006.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Sobre o Programa para a história da língua portuguesa (PROHPOR) e sua inserção no Projeto Nacional Para a história do Português Brasileiro (PHPB). Estudos Lingüísticos e Literários, Salvador, n. 31/32, p. 53-64, 2005.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. A gramaticalização numa perspectiva diacrônica: contribuições baianas. Estudos Lingüísticos e Literários, Salvador, n. 29/30, p. 135-147, 2003.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia; MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes (Org.). O português quinhentista: estudos linguísticos. Salvador: EDUFBA, 2002.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Reconfigurações socioculturais e lingüísticas no Portugal de quinhentos em comparação com o período arcaico. In: ______.; MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes (Org.). O português quinhentista: estudos linguísticos. Salvador: EDUFBA, 2002.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O renovado impulso nos estudos históricos do português: temas e problemas. A Cor das Letras, Feira de Santana, n. 2, p. 15-28, dez. 1998a.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Alguma reflexão sobre a questão da unidade original galego-portuguesa. In: ALBÁN, Maria del Rosario Suárez (Org.). Língua e imigração galegas na América Latina. Salvador: EDUFBA, 1998b. p. 97-103.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Notícia sobre o Programa para a História da Língua Portuguesa. Estudos Lingüísticos e Literários, Salvador, número especial, p. 231-237, 1996a.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia (Org.). A carta de Caminha: testemunho linguístico de 1500. Salvador: EDUFBA, 1996b.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Para uma caracterização do português arcaico. D.E.L.T.A., São Paulo, n. 10, p. 247-276, 1994.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O português arcaico: morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 1993.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O português arcaico: fonologia. São Paulo: Contexto; Bahia: EDUFBA, 1991.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Estruturas Trecentistas: elementos para uma gramática do português arcaico. Lisboa: IN-CM, 1989.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. Fluxo e refluxo: uma retrospectiva da lingüística histórica no Brasil. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 4, n. 1, p. 85-113, 1988.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. A mais antiga versão portuguesa dos Quatro Livros dos Diálogos de São Gregório. Edição crítica com Introdução e Índice geral das palavras lexicais. 1971. 4 v. Tese (Doutorado em Linguística) — Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo. (Mimeografada; inédita).
MATTOSO CÂMARA JR., Joaquim. Os estudos de português no Brasil. Letras, Curitiba, v. 17, p. 23-52, 1969.
MONTEAGUDO, Henrique. Galego, portugués e brasileiro no tempo. Achegas para unha diacronia comparada. In: LAGARES DIEZ, Xoán Carlos; ______. (Org.). Galego e português brasileiro: história, variação e mudança. Niterói: Editora da UFF; Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2012. p. 37-104.
MONTEAGUDO, Henrique. Letras primeiras: o Foral do Burgo de Caldelas, os primordios da lírica trovadoresca e a emerxencia do galego escrito. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2008.
NASCIMENTO, Hérvickton Israel de Oliveira. A pontuação na história da língua portuguesa. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação Em Letras) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
NASCIMENTO, Hérvickton Israel de Oliveira. Edição e estudo da pontuação em uma obra de Garcia de Resende. In: OLIVEIRA, Klebson; CUNHA E SOUZA, Hirão F.; GOMES, Luís (Org.). Novos tons de Rosa... para Rosa Virgínia Mattos e Silva. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 52-60.
NASCIMENTO, Jarbas Vargas. A historiografia linguística e a consolidação de seu estatuto científico. Acta Assis, v. 1, p. 1-9, 2011.
NEGRO, Marta; ÁLVAREZ, Rosario; MOSCOSO, Eduardo (Org.). Gallaecia: estudos de lingüística portuguesa e galega. Universidade de Santiago de Compostela: Santiago de Compostela, 2017.
NUNES, José Joaquim. Compêndio de gramática histórica portuguesa: fonética e
morfologia. 8. ed. Lisboa: Clássica, 1975.
NUNES, José Joaquim. Cantigas d’amigo dos trovadores galego-portugueses. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1928. [Vol. III; Glossário].
NUNES, José Joaquim. Crestomatia arcaica: excertos da literatura portuguesa desde o que de mais antigo se conhece até ao século 16, acompanhados de introdução gramatical, notas e glossário. 2. ed. corr. e aum. Lisboa: Portugal-Brasil, 1921.
NUNES, José Joaquim. Compêndio de gramática histórica portuguesa: fonética e
morfologia. Lisboa: Clássica, 1919.
OLIVEIRA, Klebson; CUNHA E SOUZA, Hirão F.; SOLEDADE, Juliana (Org.). Do português arcaico ao português brasileiro: outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2009.
OLIVEIRA, Klebson; CUNHA E SOUZA, Hirão F.; GOMES, Luís (Org.). Novos tons de Rosa... para Rosa Virgínia Mattos e Silva. Salvador: EDUFBA, 2009.
PINTO, Carlos Felipe; ANTONELLI, André. O efeito V2 na história do espanhol e do português. Filologia e Linguística Portuguesa (online), v. 16, p. 163-197, 2014.
POGGIO, Rosauta Maria Galvão Fagundes. Processos de gramaticalização de preposições do latim ao português: uma abordagem funcionalista. Salvador: EDUFBA, 2002.
POGGIO, Rosauta Maria Galvão Fagundes. Relações expressas por preposições no período arcaico do português em confronto com o latim. 1999. 861 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
RIBEIRO, Ilza. Ensaios em sintaxe diacrônica do português. Salvador: EDUFBA, 2015.
RIBEIRO, Ilza; MORAIS, Maria Aparecida Torres de. Doubling-que embedded constructions in Old Portuguese. In: GALVES, Charlotte et al. (Org.). Parameter theory and linguistic change. Oxford: Oxford University Press, 2012. p. 97-116.
RIBEIRO, Ilza; KATO, Mary. Focalização de predicados no português arcaico e moderno. In: AGUILERA, Vanderci (Org.). Para a história do português brasileiro: vozes, veredas, voragens. Londrina: Eduel, 2009. p. 369-392. [Vol. VII; tomo II].
RIIHO, Timo. POR y PARA: estudio sobre los orígenes y la evolución de uma oposición prepositiva iberorrománica. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 1979.
RODRIGUES, Fábio Della Paschoa. O Português Arcaico do Século XV. Análise de um texto: a Crônica de D. Fernando de Fernão Lopes. s.d. Disponível em: . Acesso em: 10 dez. 2017.
SACERDOTE, Irani. Antroponímia do português arcaico: um estudo de sobrenomes e sócio-história. 2013. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
SACERDOTE, Irani. Antroponímia portuguesa: um breve estudo acerca dos sobrenomes no período medieval. Voos, v. 4, p. 31-40, 2012.
SAID ALI, Manoel. Lexeologia do portuguez historico. São Paulo: Melhoramentos, 1921.
SAID ALI, Manoel. Grammatica histórica da língua portugueza. São Paulo: s.n., 1931.
SAMPAIO, Lisana Rodrigues Trindade. Cantigas satíricas do Cancioneiro da Biblioteca Nacional: edição diplomática e estudo dos verbos em perspectiva lexicográfica. 2018. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
SAMPAIO, Lisana Rodrigues Trindade. Segundo lh'eu oy de contar: estudo dos verbos das cantigas satíricas do Cancioneiro da Biblioteca Nacional em perspectiva histórica. In: AZEVEDO, Tânia; LOURO, Maria Filomena (Org.). Ler a Idade Média hoje: fontes, texto e tradução. Braga: Húmus, 2017. p. 141-153.
SAMPAIO, Lisana Rodrigues Trindade. Edições e estudo do Livro dos usos da Ordem de Cister, de 1415. 2013. 369f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
SANTOS, Ana Maria Tavares. Uma abordagem sociocognitiva da rede de construções agentivas deverbais X-NTE. 2005. 114 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) — Faculdade de Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora.
SANTOS, Antonia Vieira dos. Padrões de composição de palavras na poesia medieval galego-portuguesa. In: SANTOS, Elisângela Santana dos; ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; SIMÕES NETO, Natival Almeida (Org.). Olhares sobre o léxico: perspectivas de estudo. Salvador: Eduneb, 2018. p. 111-138.
SANTOS, Antonia Vieira dos. Padrões de composição de palavras no Foro Real, de Afonso X. In: NEGRO, Marta; ÁLVAREZ, Rosario; MOSCOSO, Eduardo (Org.). Gallaecia: estudos de lingüística portuguesa e galega. Universidade de Santiago de Compostela: Santiago de Compostela, 2017. p. 163-179.
SANTOS, Antonia Vieira dos. Compostos NpreN no português arcaico: aspectos morfossintáticos. Confluência, v. 1, p. 191-214, 2016a.
SANTOS, Antonia Vieira dos. Compostos criativos no período arcaico da língua portuguesa. In: ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; SANTOS, Elisângela Santana dos (Org.). Linguagens e cognição. Salvador: EDUFBA, 2016b. p. 213-228.
SANTOS, Antonia Vieira dos. A intervenção do editor no registro das palavras compostas em textos do português arcaico: algumas reflexões sobre o uso do hífen. Filologia e Linguística Portuguesa (Online), v. 16, p. 171-189, 2014.
SANTOS, Antonia Vieira dos. A composição coordenativa no português arcaico: um primeiro estudo. Cadernos do NEMP, v. 1, p. 93-103, 2013.
SANTOS, Antonia Vieira dos. Compostos sintagmáticos nominais VN, NN, NA, AN e NPrepN no português arcaico (sécs. XIII-XV). 2009a. 284 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
SANTOS, Antonia Vieira dos. Breve descrição da composição sintagmática nominal no português arcaico. In: OLIVEIRA, Klebson; CUNHA E SOUZA, Hirão F.; SOLEDADE, Juliana (Org.). Do português arcaico ao português brasileiro: outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2009b. p. 21-42.
SANTOS, Antonia Vieira dos. Processos de Composição nas Cantigas de Santa Maria. In: Rei-Doval, Gabriel (Org.). A Linguística Galega desde Além Mar. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela; Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2009c. p. 391-404.
SANTOS, Eliéte Oliveira. A pontuação na Carta de Pero Vaz de Caminha comparada à proposta de João de Barros. In: MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia; MACHADO FILHO, Américo Venâncio Lopes (Org.). O português quinhentista: estudos lingüísticos. Salvador: EDUFBA, 2002. p. 367-376.
SANTOS, Elisângela Santana dos. Os variados usos dos verbos dar e tomar nos primeiros séculos do português. In: RODRÍGUEZ, David; LOPES, Mailson (Org.). Galícia doutro lado do Atlântico: estudos galegos na Bahia. Salvador: Ponte Atlântica, 2018. p. 53-60.
SANTOS, Elisângela Santana dos. Notícias sobre a polissemia do verbo tomar no português arcaico. In: Almeida, Aurelina Ariadne Domingues; ______.; SOLEDADE, Juliana (Org.). Saberes Lexicais: mundos, mentes e usos. Salvador: EDUFBA, 2015. p. 255-277.
SANTOS, Elisângela Santana dos. A polissemia do verbo tomar ao longo da história da língua portuguesa. 2011. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
SANTOS OLIVEIRA, Ione Pereira dos. Gramaticalização de advérbios formados com o morfema -mente: uma proposta de categorização semântica. 2014. 264 f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
SILVA JÚNIOR, Manuel Pacheco da. Grammatica historica da lingua portugueza. Rio de Janeiro: Typ. A vapor de D. M. Hazlett, 1878.
SILVA NETO, Serafim da. Textos medievais portugueses e seus problemas. Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa, 1956.
SILVA NETO, Serafim da. História da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1950.
SIMÕES NETO, Natival Almeida. As construções X-ari- no latim e as suas correspondentes no romeno, italiano, francês e espanhol: um enfoque comparativo e construcional. Tese de doutorado em andamento (Doutorado em Língua e Cultura) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
SIMÕES NETO, Natival Almeida. Morfologia Construcional e alguns desafios para a análise de dados históricos da língua portuguesa. Domínios de lingu@gem, v. 11, p. 468-501, 2017.
SIMÕES NETO, Natival Almeida. Um enfoque construcional sobre as formas X-eir-: da origem latina ao português arcaico. 2016a. 2 v. 655 f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
SIMÕES NETO, Natival Almeida. Morfologia, morfologias: um diálogo entre morfologia histórica e morfologia construcional a partir das construções X-eir- no português arcaico. In: ALMEIDA, Aurelina Ariadne Domingues; SANTOS, Elisângela Santana. (Org.). Linguagens e cognição. Salvador: EDUFBA, 2016b. p. 261-283
SOLEDADE, Juliana; SIMÕES NETO, Natival Almeida; LOPES, Mailson. Projeções metafóricas em micronarrativas: uma análise de derivações do português arcaico. Comunicação no Simpósio Metáforas na história da língua portuguesa: diálogos com a linguística histórica, no VI Congresso Internacional sobre a Metáfora na Linguagem e no Pensamento, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2017. [Mimeo].
SOLEDADE, Juliana; SIMÕES NETO, Natival Almeida. Um enfoque da Morfologia Construcional sobre as construções X-ário no português arcaico. Pontos de Interrogação: Revista de Crítica Cultural, v. 5, p. 143-171, 2015.
SOLEDADE, Juliana; SIMÕES NETO, Natival Almeida. Túnel morfológico: polissemia, alomorfia, sinmorfismo e doublets no português arcaico e no português brasileiro. Estudos Linguísticos e Literários, v. 47, p. 105-126, 2013.
SOLEDADE, Juliana; COSTA, Maísa. Derivação sufixal: funcionamento e sentidos do sufixo -dor1 e -dor2 no português arcaico. Crátilo, Patos de Minas, v. 6, p. 66-71, 2013.
SOLEDADE, Juliana. Experimentando esquemas: um olhar sobre a polissemia das formações [Xi -EIR-]Nj no português arcaico. Diadorim, Rio de Janeiro, n. especial, p. 83-111, 2013.
SOLEDADE, Juliana. O sinmorfismo e os doublets no Português Arcaico. In: MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia; OLIVEIRA, Klebson; AMARANTE, José (Org.). Várias navegações: português arcaico, português brasileiro, cultura escrita no Brasil, outros estudos. Salvador: EDUFBA, 2012a. p. 45-66.
SOLEDADE, Juliana. Antroponímia no português arcaico: aportes sobre a sufixação em nomes personativos. In: LOBO, Tânia et al. (Org.). ROSAE: linguística histórica, história das línguas e outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2012b. p. 323-336.
SOLEDADE, Juliana; ALMEIDA, Aurelina Ariadne. Sinonímia no português arcaico: quando morfemas criam opções lexicais. In: OLIVEIRA, Klebson; CUNHA E SOUZA, Hirão F.; SOLEDADE, Juliana (Org.). Do português arcaico ao português brasileiro: outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 43-62.
SOLEDADE, Juliana. Semântica morfolexical: contribuições para a descrição do paradigma sufixal do português arcaico. 2004. 2 v. 575 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
SOLEDADE, Juliana. Aspectos morfolexicais do português arcaico: sufixação nos sécs. XIII e XIV. 2001. 2v. 400 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) — Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador.
SWIGGERS, Pierre. Modelos, métodos y problemas en la historiografía de la lingüística. In: CORRALES ZUMBADO, Cristóbal José et al. (Coord.). Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. Madrid: Arco Libros, 2004. p. 113-146. [Vol. 1].
TEYSSIER, Paul. História da língua portuguesa. Trad. de Celso Cunha. São Paulo: Martins Fontes, 1982.
TURNER, Mark. The literary mind. New York: Oxford University Press, 1996.
VASCONCELOS, Carolina Michaëlis de. Glossário do Cancioneiro da Ajuda. Revista
Lusitana, n. 23, p. 1-95, 1920.
VASCONCELOS, Carolina Michaëlis de. Lições de filologia portuguesa, seguidas das lições práticas de português arcaico. Lisboa: Dinalivro, 1911-1912.
VASCONCELOS, José Leite de. Lições de filologia portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro:
Livros de Portugal, 1959.
VASCONCELOS, José Leite de. Lições de philologia portuguesa: dadas na Biblioteca Nacional de Lisboa. Lisboa: Livraria Clássica, 1911.
VEIGA, Albino de Bem (Ed.). Virgeu de Consolaçon: edição crítica de um texto arcaico inédito. Com introdução, gramática, notas e glossário. Salvador: Universidade da Bahia, 1959.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outros Indexadores e Bancos de Dados:
Sudoc - Système Universitaire de Documentation
Bielefeld Academic Search Engine
CRUE / REBIUN - Catálogo de la Red de Bibliotecas Universitarias
Google Analytics UA-142181466-1
Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli está avaliada no extrato B2, no QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016, na área de LETRAS/LINGUÍSTICA.