ESTUDO DIACRÔNICO DAS PROPAROXÍTONAS PORTUGUESAS1

Resumo

O presente trabalho busca descrever dois corpora em suas respectivas sincronias, a saber, as palavras proparoxítonas constantes no Dictionarium de Jerônimo Cardoso (1562-1563) e as do Dicionário Houaiss (2001), assim como traçar relações diacrônicas entre as palavras dessas duas obras, distantes quase cinco séculos uma da outra. A quantidade de proparoxítonas em português envolve questões diversas: do ponto de vista fonético, é preciso levar em conta fenômenos como a epêntese do Português Brasileiro, que gera as chamadas proparoxítonas secundárias; do ponto de vista diacrônico, ambos os corpora apresentam problemas com relação às proparoxítonas realmente em uso numa sincronia: Cardoso apresenta uma lista pouco representativa das proparoxítonas já existentes em sua época e Houaiss, ao contrário, trabalha com uma lista grande demais, se levarmos em conta a frequência de uso obtida por mecanismos de busca na web.

DOI: https://doi.org/10.47295/mren.v8i2.1958