ESTUDO DIACRÔNICO DAS PROPAROXÍTONAS PORTUGUESAS1

Mário Eduardo Viaro (USP)

Resumo


O presente trabalho busca descrever dois corpora em suas respectivas sincronias, a saber, as palavras proparoxítonas constantes no Dictionarium de Jerônimo Cardoso (1562-1563) e as do Dicionário Houaiss (2001), assim como traçar relações diacrônicas entre as palavras dessas duas obras, distantes quase cinco séculos uma da outra. A quantidade de proparoxítonas em português envolve questões diversas: do ponto de vista fonético, é preciso levar em conta fenômenos como a epêntese do Português Brasileiro, que gera as chamadas proparoxítonas secundárias; do ponto de vista diacrônico, ambos os corpora apresentam problemas com relação às proparoxítonas realmente em uso numa sincronia: Cardoso apresenta uma lista pouco representativa das proparoxítonas já existentes em sua época e Houaiss, ao contrário, trabalha com uma lista grande demais, se levarmos em conta a frequência de uso obtida por mecanismos de busca na web.


Referências


ARAÚJO, Gabriel Antunes de; GUIMARÃES-FILHO, Zwinglio Oliveira; OLIVEIRA, Leonardo; VIARO, Mário Eduardo. Algumas observações sobre as proparoxítonas e o sistema acentual do português. Caderno de estudos lingüísticos. Campinas, v. 50 (1), p. 69-90, 2008. Disponível em: . Acesso em: 07 de março de 2019.

CARDOSO, Jerônimo. Hieronymi Cardosi Lamacensis dictionarium ex lusitanico in latinum sermonem. Lisboa: Ex officina Ioannis Aluari typographi Regij, 1562-1563. Disponível em: . Acesso em: 07 de março de 2019.

CARDOSO, Jerônimo. Dictionarium latinolusitanicum & vice versa Lusitanico latinũ, cum adagiorum ferè omnium iuxta seriem alphabeticam perutili expositione: Ecclesiasticorum etiam vocabulorum interpretatione. Item de monetis, ponderibus & mensuris, ad præsentem vsum accomodatis. Nouè omnia per Hieronymũ Cardosum Lusitanum congesta. Recognita vero omnia per Sebast. Stokhamerum Germanum. Qui libellum etiam de propijs nominibus regionũ, populorum, illustrium virorum, fluviorum, montium, ac alliorum complurium nominum & rerum scitu dignarum, historijs & fabulis poëticis refertum, in vsum & gratiam Lusitanicæ pubis concinnauit & ex integrò adiecit. Cũ sanctæ Inquisitiõis Magistratus approbatione. Coimbra: Ioan. Barrerius, 1570. Disponível em: . Acesso em: 07 de março de 2019.

HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Grande dicionário Houaiss. Edição online, atualizada. Disponível em: . Acesso em: 20 de abril de 2019.

VIARO, Mário Eduardo. Sobre a inclusão do elemento diacrônico na teoria morfológica: uma abordagem epistemológica. Estudos de lingüística galega, v.2, p. 173-190, 2010. Disponível em: . Acesso em: 20 de abril de 2019.

VIARO, Mário Eduardo; FERREIRA, Michael Jones; GUIMARÃES-FILHO, Zwinglio de Oliveira. Derivação ou terminação: limites para a semântica, lexicologia e morfologia históricas. In: VIARO, Mário Eduardo. Morfologia histórica. São Paulo: Cortez, 2014, p. 58-105.

VIARO, Mário Eduardo; GUIMARÃES-FILHO, Zwinglio de Oliveira. Análise quantitativa da freqüência dos fonemas e estruturas silábicas do português. Estudos lingüísticos. Araraquara, v. 36 (1), p. 27-36, 2007. Disponível em: . Acesso em: 20 de abril de 2019.

VIARO, Mário Eduardo; GUIMARÃES-FILHO, Zwinglio de Oliveira. Acerca dos diferentes graus de distinção em fonologia: o caso dos fonemas portugueses em dissílabos do tipo CVCV. Filologia e linguística portuguesa, n. 12(1), p. 125-148, 2010. Disponível em: < http://www.revistas.usp.br/flp/article/view/59861/62970>. Acesso em: 20 de abril de 2019.


Texto completo: PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .

 

 

Indexadores de Base de Dados (IBDs) 
Bases de periódicos com texto completo:



 

Outros Indexadores e Bancos de Dados:


Library of Congress

Sudoc - Système Universitaire de Documentation

Copac – United Kingdom

Bielefeld Academic Search Engine

CRUE / REBIUN - Catálogo de la Red de Bibliotecas Universitarias

 

Google Analytics UA-142181466-1

Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli está avaliada no extrato B2, no QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016, na área de LETRAS/LINGUÍSTICA.