AS LIRAS DA ARTE CONTRA OS ARCOS DAS REGRAS: OS EFEITOS ESTÉTICOS DO ESTILO NA EDIÇÃO DE TEXTOS LITERÁRIOS
Resumo
O presente trabalho apresenta uma reflexão acerca da influência dos efeitos estéticos do estilo de um texto literário no processo de edição. Objetivamos incentivar o diálogo entre a indústria cultural, o contexto de produção de livros literários e as pesquisas acadêmicas sobre estilo literário de modo a enfraquecer as distâncias entre os três âmbitos. Para tanto, enfatizamos, em nosso referencial teórico, a ideia de sonoridade poética de Octavio Paz (1982) na obra O arco e a Lira e o conceito de campo literário proposto por Pierre Bourdieu (1996) em As regras da arte. Além disso, citamos estudos sobre edição de livros e escrita criativa, como Araújo (2008), Yamazaki (2009) e Koch (2008), respectivamente, destacando suas definições sobre edição de textos literários e estilo.
DOI: https://doi.org/10.47295/mren.v9i2.2235
Palavras-chave
Referências
ARAÚJO, Emanuel. A construção do livro: princípios da técnica de editoração. 2. ed. Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008.
BERMAN, Marshall. Tudo que é sólido se desmancha no ar. São Paulo: Cia das Letras, 1986.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte. Trad. Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
COUTINHO, Fernanda Maria Abreu. Pierre Bourdieu e a gênese do campo literário. Revista de Letras: Fortaleza, v. 1, n. 25, p. 53-59, jan/dez. 2003. Disponível em: . Acesso em 7 jul. 2019.
FLAUBERT, Gustave. A educação sentimental: história de um jovem. Trad. Adolfo Casais Monteiro. São Paulo: Nova Alexandria, 2009.
KOCH, Stephen. Oficina de escritores: um manual para a arte da ficção. Tradução de Marcelo Dias Almada. São Paulo: WWF Martins Fontes, 2008.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
NEVES, Fabio Pereira das. Um contexto mais amplo de “equilíbrio” dos contrários a partir da reflexão sobre a poesia em O arco e a Lira de Octavio Paz. 2014. 93 f. Dissertação (Mestrado em Filosofia). Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, 2014.
YAMAZAKI, Cristina. Edição de texto na produção editorial de livros: distinções e definições. 2009. 231 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação). Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, 2009.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outros Indexadores e Bancos de Dados:
Sudoc - Système Universitaire de Documentation
Bielefeld Academic Search Engine
CRUE / REBIUN - Catálogo de la Red de Bibliotecas Universitarias
Google Analytics UA-142181466-1
Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli está avaliada no extrato B2, no QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016, na área de LETRAS/LINGUÍSTICA.