UMA LEITURA DA POESIA INTERMIDIÁTICA DE ANA MARTINS MARQUES
Resumo
O objetivo deste artigo é analisar os efeitos de sentidos construídos pelas práticas intermidiáticas na poesia de Ana Martins Marques. Nosso modo de operar volta-se à terceira das subcategorias de intermidialidades: as referências intermidiáticas, tomando por base principalmente o exercício de transcriação da écfrase (ekphrasis). Lidamos, portanto, com a relação entre a mídia poema (texto literário) e as referências aos aspectos de mídias visuais. Para tanto, buscamos realizar uma leitura semântica formal de poemas selecionados dos livros A vida submarina (2009) e Da arte das armadilhas (2011). Trata-se de textos que nos dão a ver imagens dos interiores da casa, uma das paisagens privilegiadas nas composições de Ana Martins Marques.
DOI: https://doi.org/10.47295/mren.v10i1.2804
Palavras-chave
Referências
ANDRADE, Carlos Drummond de. Nova reunião: 23 livros de poesia. 5. ed. Rio de Janeiro: BestBolso, 2013. v.2, p.105.
ARRIGUCCI, Davi. Humildade, paixão e morte: a poesia de Manuel Bandeira. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
BARTHES, Roland. A câmara clara: nota sobre a fotografia. Trad. Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
BAUDRILLARD, Jean. O sistema dos objetos. Trad. Zulmira Ribeiro Tavares. São Paulo: Perspectiva, 2015. (Debates; 70).
BAUMAN, Zymunt. Amor líquido: sobre a fragilidade dos laços humanos. Trad. Calos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2004.
______. Ética pós-moderna. São Paulo: Paulus, 1997.
BENJAMIN, Walter. Magia e Técnica, Arte e Política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Obras escolhidas. v. 1. Trad. Sergio Paulo Rouanet. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987. Disponível em:. Acesso em 10 fev. 2019.
BERGSON, Henri. Matéria e memória: ensaios sobre a relação do corpo com o espírito. Trad. Paulo Neves. 4. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010. (Biblioteca do pensamento moderno).
______. Matéria e Memória: ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. Trad. Paulo Neves. 2.ed. São Paulo: Martins e Fontes, 1999.
CARNEIRO, Henrique. Comida e sociedade: uma história da alimentação. Rio de Janeiro: Campus, 2003. p. 204.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos: (mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números). Trad. Vera da Costa e Silva. 26. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012.
COLLOT, Michel. Poética e filosofia da paisagem. Trad. Ida Alves. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2013.
CLÜVER, Claus. Intermidialidades. PÓS: Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da EBA/UFMG. Belo Horizonte: v.1, n. 2, p.8-23, nov. 2011. ISSN: 1982-9507. Disponível em: . Acesso em 10 jul. 2019.
_____________. Inter textos/ inter artes/ inter media. Aletria: Revista de Estudos de Literatura. V. 14. 2 sem. 2006. ISSN 1679-3749. Disponível em: . Acesso em 9 de jul. 2019
E-Dicionário de termos literários. Disponível em: . Acesso em 2 de jul.2019.
EISENSTEIN, Sergei. Palavra e imagem. O sentido do filme. Trad. Teresa Ottoni. Rio de Janeiro: Zahar, 2002.
MACIEL, Maria Esther. A memória das coisas: ensaios sobre literatura, cinema e artes plásticas. Rio de Janeiro: Lamparina, 2004.
MANGUEL, Alberto. Lendo imagens: uma história de amor e ódio. Trad. Rubens Figueiredo, RousauraEichemberg, Cláudia Strauch. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
MARQUES, Ana Martins. A vida submarina. Belo Horizonte: Scriptum, 2009.
______. Da arte das armadilhas. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
______. O livro das semelhanças. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
______. Paisagem com figuras: fotografia na literatura contemporânea (W.G. Sebald, Bernardo Carvalho, Alan Pauls, Orhan Pamuk). Tese (doutorado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras, Belo Horizonte, 2013. Disponível em: . Acesso em: 8 jul. 2019.
NUNEZ, Carlinda PateFragale; RIBAS, Maria Cristina Cardoso. Diálogos contemporâneos: da palavra ao écran. Passages de Paris: Revue Scientifique de l’Association des Chercheurs et Etudiants Brésiliens en France. n.13, 2016. ISSN 1773-0341. Disponível em: . Acesso em: 11 de jul. 2019.
SCHNEIDER, Norbert. Natureza-morta. Colônia: Taschen, 2009.
VIERO, Mariana Gaida; BLUMKE, Adriane Cervi. A sociabilidade exercida em torno do comer: um estudo entre universitários. Demetra
, Rio de Janeiro, v.14, n.4, p.865-878, 2016. ISSN: 2238-913X. Disponível em: . Acesso em:8 jul. 2019.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outros Indexadores e Bancos de Dados:
Sudoc - Système Universitaire de Documentation
Bielefeld Academic Search Engine
CRUE / REBIUN - Catálogo de la Red de Bibliotecas Universitarias
Google Analytics UA-142181466-1
Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli está avaliada no extrato B2, no QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016, na área de LETRAS/LINGUÍSTICA.