LA MODULACIÓN MÁGICO-REALISTA: DE LO MARAVILLOSO EN CIEN AÑOS DE SOLEDAD A LO EXTRAÑO EN DOCE CUENTOS PEREGRINOS
Resumo
O realismo mágico é um movimento literário associado com o boom da literatura da América Latina e, em particular, de Gabriel García Márquez. A formalização do narrador colombiano se consolida com a publicação do romance Cem Anos de Solidão (1967), donde se presume ser mais ou menos o resultado de um encontro com uma realidade descomunal, excessiva, condizente com a tradição fantástica do surrealismo, de uma situação, em derradeira análise, híbrida. No entanto, duas décadas se passaram desde a publicação de Doze contos peregrinos (1992) - e apesar da advertência de que a sua escrita começou, de acordo com o mesmo autor, na década de 70 -, a visão do realismo mágico reformulou-se. Este artigo visa desenvolver os argumentos para evitar uma mesma e inalterada compreensão do movimento do realismo mágico em sua expressão e estética nas artes.
PALAVRAS-CHAVE: Realismo. Maravilhoso. Estranho. Mágico. Sobrenatural. Morte.
Resumen
El realismo mágico ha sido un movimiento literario asociado con el boom de la literatura latinoamericana y con Gabriel García Márquez en particular. La formalización del narrador colombiano se consolida con la publicación de la novela Cien años de soledad (1967), donde grosso modo se asume como el resultado del encuentro con una realidad descomunal, excesiva, acorde con la tradición fantástica del surrealismo, de una situación al fin de cuentas híbrida. No obstante, transcurridas ya dos décadas de la publicación de Doce cuentos peregrinos (1992) –y a pesar de la advertencia de que su escritura se inició, según el mismo autor, en los años 70–, la visión del realismo mágico se reformula. La presente participación procura desarrollar los argumentos para evitar una misma e invariable comprensión del movimiento del realismo mágico en su expresión y estética en las artes.
PALABRAS CLAVE: Realismo. Maravilloso. Extraño. Mágico. Sobrenatural. Muerte
DOI: https://doi.org/10.47295/mren.v1i2.339
Referências
ANDERSON IMBERT, Enrique. El realismo mágico y otros ensayos. 2. ed.
Venezuela: Monte Ávila, 1992.
CARPENTIER, Alejo. Tientos y diferencias. Montevideo: Arca, 1967.
DOLEŽEL, Lubomír. Heterocósmica: ficción y mundos posibles. Madrid: Arco,
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Cien años de soledad. 7. ed. Madrid: Cátedra, 1996.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Doce cuentos peregrinos. Bogotá: Norma, 1997.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. La soledad de América Latina. Ciudad Seva, 1982.
Disponible: .
/2012.
GIACOMAN, Helmy F. (Ed.). Homenaje a G. García Márquez: variaciones
interpretativas en torno a su obra. Madrid: Las Americas, 1972.
HART, Stephen. Magic Realism in Gabriel García Márquez’s Cien años de soledad.
Inti: Revista de literatura hispánica, N. 16, otoño-primavera, 1982, s. p.
MATTALIA, Sonia; CELMA, Pilar y ALONSO, Pilar. (Eds.). El viaje en la literatura
hispanoamericana: el espíritu colombino. Madrid: Iberoamericana, 2008.
MENDOZA, Plinio Apuleyo. El olor de la guayaba: conversaciones con Gabriel
García Márquez. Bogotá: Norma, 2005 [Primera edición: Oveja negra, 1982].
MENTON, Seymour. Historia verdadera del realismo mágico. México: Fondo de
Cultura Económica, 1993.
MIGNOLO, Walter. Teoría del texto e interpretación de textos. México:
Universidad Nacional Autónoma de México, 1986.
PRATT, Mary Louise. Ojos imperiales: literatura de viajes y transculturación.
México: Fondo de Cultura Económica, 2010.
ROJAS MIX, Miguel. América imaginaria. Barcelona: Lumen, 1992.
SANABRIA, Carolina. ¿Extraños peregrinos o extraño peregrinaje? Un acercamiento
a los últimos cuentos de García Márquez. Revista de Filología y Lingüística de la
Universidad de Costa Rica, XXII (1), 2001, p. 53-66.
SUÁREZ-MURIAS, Marguerite C. El realismo mágico hispanoamericano: una
definición étnica. Institute of Caribbean Studies, XVI, 3/4, 1976-1977, p. 109-
TODOROV, Tzvetan. Introducción a la literatura fantástica. México: Coyoacán,
VANDEN BERGHE, Kristine. Los doce cuentos de García Márquez. ¿O son trece?
Paratopía, parodia e intertextualidad en Doce cuentos peregrinos. Bulletin of
Spanish Studies, Vol LXXXVI, 1, 2009, p. 85-98.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outros Indexadores e Bancos de Dados:
Sudoc - Système Universitaire de Documentation
Bielefeld Academic Search Engine
CRUE / REBIUN - Catálogo de la Red de Bibliotecas Universitarias
Google Analytics UA-142181466-1
Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli está avaliada no extrato B2, no QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016, na área de LETRAS/LINGUÍSTICA.