REPRESENTAÇÕES EM PERDOANDO DEUS, DE LISPECTOR, PELA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL
Resumo
A representação é um modo de simbolizar o mundo por meio da linguagem (HALLIDAY, 2014), e o texto literário é um caso particular, pois um signo verbal pode constituir mais de uma significação, de modo que existam significados de primeira e de segunda ordem (HASAN, 1989). Sendo assim, este artigo analisa o conto Perdoando Deus (LISPECTOR, 2016) na perspectiva sistêmico-funcional da linguagem e busca responder às seguintes questões: que representações a narradora constrói para Deus e para si mesma? De que modo essas representações relacionam-se? Por meio da análise de cunho qualitativo, os resultados demonstraram que as representações feitas por Lispector transformam-se ao longo do texto, consequência do aparecimento de um animal morto. Nesse momento epifânico, a narradora muda sua percepção em relação a Deus e ao mundo, ao perceber também em si mesmo um lado ruim, com o qual não queria se deparar.
DOI: https://doi.org/10.47295/mren.v10i7.3656
Palavras-chave
Referências
AMARAL, E. Para amar Clarice: como descobrir e apreciar os aspectos mais inovadores de sua obra. Barueri, SP: Faro Editorial, 2017.
BERBER-SARDINHA, T. Linguística de Corpus. Barueri: Manole, 2004.
BÍBLIA, A. T. Levítico. In: Bíblia Sagrada: nova tradução na linguagem de hoje. Tradução de João Ferreira de Almeida. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013. p. 71-92.
CABRAL, S. “amar, verbo intransitivo”: processos comportamentais na perspectiva da Linguística Sistêmico-Funcional. In: CABRAL, S.; BARBARA, L. (Org.). Estudos de transitividade em Linguística Sistêmico-Funcional. Santa Maria, RS: UFSM, PPGL, 2018. p. 226-251.
CANDIDO, A. No começo era de fato o verbo. In: NUNES, B. (Coord.). A paixão segundo G.H.: edição crítica. Florianópolis, SC: Editora da UFSC, 1988. p. XVII-XIX.
CANDIDO, A. O direito à literatura. In: ______. Vários escritos. 5. ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2011. p. 171-193.
FUZER, C.; CABRAL, S. Introdução à Gramática Sistêmico-Funcional em língua portuguesa. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2014. (As Faces da Linguística Aplicada)
GANCHO, C. Como analisar narrativas. São Paulo: Ática, 2002. (Princípios, 207)
GENETTE, G. Discurso da narrativa. Tradução de Fernando Cabral Martins. 3. ed. Lisboa: Vega, 1995.
GOUVEIA, C. Texto e gramática: uma introdução à Linguística Sistémico-Funcional. Matraga, Rio de Janeiro, v. 16, n. 24, p. 13-47, jan./jun. 2009.
HALLIDAY, M. Part A. In: HALLIDAY, M.; HASAN, R. Language, context and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. 2nd. ed. Oxford: Oxford University Press, 1989. p. 3-49.
______. Halliday’s introduction to functional grammar. Revised by Christian Matthiessen. 4th. ed. London: Routledge, 2014.
HASAN, R. Linguistics, language, and verbal art. Oxford: Oxford University Press, 1989.
LAKATOS, E.; MARCONI, M. Fundamentos de metodologia científica. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2003.
LEITE, E.; PEREIRA, R.; BARBOSA, M. O fazer científico nos estudos literários: das práticas letradas acadêmicas às características epistemológicas. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 18, n. 4, p. 919-950, 2018.
LIMA-LOPES, R.; VENTURA, C. A transitividade em Português. Direct Papers, São Paulo, v. 55, p. 1-22, 2008.
LISPECTOR, C. Perdoando Deus. In: ______. Todos os contos. Organização de Benjamin Moser. Rio de Janeiro: Rocco, 2016. p. 403-407.
LUCAS, F. Clarice Lispector e o impasse da narrativa contemporânea. Travessia, Florianópolis, n. 14, p. 46-62, 1987.
MONTERO, T. Estudos sobre Clarice se multiplicam na academia e ultrapassam a literatura. Folha, São Paulo, 4. dez. 2020. Disponível em: . Acesso em: 29 jun. 2021.
MOSER, B. Glamour e gramática. In: LISPECTOR, C. Todos os contos. Organização de Benjamin Moser. Rio de Janeiro: Rocco, 2016. p. 9-24.
SCOTT, M. WordSmith Tools 6.0. Stroud: Lexical Analysis Software, 2012.
SOARES, A. Gêneros literários. 7. ed. São Paulo: Ática, 2007. (Princípios, 166)
VIAN JUNIOR, O.; DE SOUZA, M. Linguística Sistêmico-Funcional e suas contribuições à pesquisa linguística no contexto brasileiro. Odisseia, Natal, RN, v. 2, n. esp., p. 185-203, 2017.
WALDMAN, B. Por linhas tortas: o judaísmo em Clarice Lispector. Arquivo Maaravi, Belo Horizonte, v. 5, n. 8, p. 26-35, mar. 2011.
WINK, D. O essencial não é tão invisível aos olhos: as representações em “Perdoando Deus”, de Clarice Lispector, sob a ótica da Linguística Sistêmico- Funcional. 2019. 80 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Letras) — Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, 2019.
WINK, D.; CABRAL, S. Transitividade no conto “Perdoando Deus”: uma análise do processo 'amar'. In: JORNADA ACADÊMICA INTEGRADA, 33., 2018, Santa Maria, RS. Anais... Santa Maria, RS: Universidade Federal de Santa Maria, 2018. Disponível em: . Acesso em: 27 jan. 2021.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outros Indexadores e Bancos de Dados:
Sudoc - Système Universitaire de Documentation
Bielefeld Academic Search Engine
CRUE / REBIUN - Catálogo de la Red de Bibliotecas Universitarias
Google Analytics UA-142181466-1
Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli está avaliada no extrato B2, no QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016, na área de LETRAS/LINGUÍSTICA.