FUNCTIONAL APPROACH TO APPLIED LANGUAGE TEACHING

Aly Sambou (Université Gaston Berger)

Resumo


Este artigo explora o ensino da língua aplicada no Departamento de Línguas Estrangeiras Aplicadas, em termos de abordagem funcional. Mais do que apenas a descrição de um método de Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli | V.1., N.2., DEZ. 2012, p. 161-182. ensino, de forma dinâmica e, muitas vezes, variando de um professor para outro, a presente contribuição está interessada, em particular, em uma implementação bem sucedida da abordagem acima mencionada no processo de aquisição de conhecimento em linguagem especializada, necessária para a formação e empregabilidade de técnicos de língua estrangeira.

PALAVRAS-CHAVE: Ensino de Línguas Aplicadas. Aprendiz. Abordagem funcional. Tradução. Eficácia. LSP

 

Abstract

 

This article explores the teaching of applied language in Department of Applied Foreign Languages (AFL) in terms of functional approach. More than just the description of a teaching method, so dynamic and often varying from one teacher to another, the present contribution is interested, in particular, in a successful implementation of the above mentioned approach in the process of knowledge acquisition in specialized language, needed for training and employability of foreign language technicians.

 

KEYWORDS: Applied Language Teaching, learner, functional approach, translation, effectiveness, LSP.


Referências


AUERBACH, E. R. Competency-Based ESL: One Step Forward or Two Steps Back? TESOL

Quarterly, 20 (3), 1986.

BAILLY, Nadine & COHEN, Michael. L’approche communicative: définition générale.

Constructivisme Vs. Structuralisme, Niveau Seuil, 2006.

ELLIS, R. The Methodology of Task-Based Teaching. Retrieved from FTP: http://www.asianefl-journal.com,

ELLIS, R. Study Second Language Acquisition by Rod Ellis. Oxford: Oxford University Press,

Incorporated, 1994.

ELLIS, R. Second Language Acquisition & Language Pedagogy. Clevedon: Multilingual Matters

Ltd, 1992.

HARMER, J. The Practice of English Language Teaching. London: Longman, 1991.

HO, Laura E. Teaching Language for Specific Purposes. TESL Canada Journal, V.1, N°2, March,

HUTCHINSON, T. & WATERS, A. English for specific purposes. Cambridge: Cambridge

University Press, 1987.

MBAYA, Maweja. English Language Programmes for the Development of West African Industry

and Commerce. In: GUEYE Papa et al. (ed.). Parole… Mélanges offerts à Ferdinand Diara.

UCAD/FLSH, Département de Lettres Modernes, 2000, p. 123-132.

MBAYA, Maweja. La Didactique de la langue appliquée: approche globale. Langue et

Littératures – Revue du GELL, N° 2, UGB, UFR LSH, mars, 1998, p. 85-93.

NUNAN, D. Language Teaching Methodology: a Textbook for Teachers. New York: PrenticeHall,

PEKINS, J. Minimum Competency Testing in Florida and the K–12/College ‘Disconnect’. The

National Council of Teachers of English, Florida, 2010.

POPOVIC, R. The Place of Translation in Language Teaching. Bridges, Issue 5, January 2001, p. 3-

REZEAU, J. Médiatisation et médiation pédagogique dans un environnement multimédia:

Le cas de l'apprentissage de l'anglais en Histoire de l'art à l'université. Thèse (Doctorat) –

Université Victor Segalen–Bordeaux 2, France, 2001.

RICHARDS, Jack C. Communicative Language Teaching Today. Cambridge University Press,

Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli | V.1., N.2., DEZ. 2012, p. 161-182.

ROGERS, K. B. The relationship of grouping practices to the education of the gifted and

talented learner (RBDM 9102). Storrs, CT: The National Research Center on the Gifted and

Talented, University of Connecticut, 1991.

SAMBOU, A. Traduction pédagogique et Didactique des LVE en contexte multilingue: le cas

du Sénégal. Thèse (Doctorat) – Université de Caen Basse-Normandie, France, 2011.

SAMBOU, A. Traduction spécialisée: rôle des facteurs textuels dans l’appréhension du sens.

GELL: Revue de langue et Littérature, N°16, 2012, p. 84-104.

SANCHEZ, A. The Task-based Approach in language Teaching. University of Murcia. IJES,

(1), 2004.

SWAN, M. A critical look at the Communicative Approach (2). ELT Journal, Volume 33/2 April,

THORNBURY, Scott. How to Teach Vocabulary. London and New York: Longman, 2002.

UR, P. A Course in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

WEAVER, C. Teaching grammar in context. Portsmouth, NH: Boynton/Cook, 1996.

WIDDOWSON, H. Teaching Language as Communication. Oxford: Oxford University Press,

WILKINS, D. A. Notional syllabuses and the concept of a minimum adequate grammar. In: C. J.

Brumfit and K. Johnson (eds.). The Communicative Approach to Language Teaching. Oxford:

Oxford University Press, 1979.

WILLIS, D. A Framework for Task-based Learning. London, Longman, 1996.


Texto completo: PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .

 

 

Indexadores de Base de Dados (IBDs) 
Bases de periódicos com texto completo:



 

Outros Indexadores e Bancos de Dados:


Library of Congress

Sudoc - Système Universitaire de Documentation

Copac – United Kingdom

Bielefeld Academic Search Engine

CRUE / REBIUN - Catálogo de la Red de Bibliotecas Universitarias

 

Google Analytics UA-142181466-1

Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli está avaliada no extrato B2, no QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016, na área de LETRAS/LINGUÍSTICA.