CONTRATO DE COMPRA E VENDA DO MOSTEIRO DE SANTA MARIA DE MELÓN (1231): ELEMENTOS PARA A LEITURA DE UM TEXTO MEDIEVAL
Resumo
O Contrato de compra e venda do Mosteiro de Santa Maria de Melón, de 1231, sob guarda do Archivo Histórico Nacional de Madrid (Espanha), adquire uma indiscutível importância no conjunto das fontes remanescentes em galego medieval, por ser um dos documentos mais antigos escritos em romance no reino da Galiza que se conserva em seu manuscrito original. A partir da reprodução e comparação da edição fac-similar e de duas edições filológicas do manuscrito (Souto Cabo, 2008; Monteagudo; Boullón Agrelo, 2009), apresentamos um breve comentário paleográfico e propomos um guia de leitura do texto.
DOI: https://doi.org/10.47295/mren.v8i2.1998
Referências
BÉJAR, S. Conditions of phi-Agree. In: HARBOUR,D.; ADGER, D.; BÉJAR, S. Phi Theory. Phi features across Modules and Interfaces. New York: Oxford University Press, 2008. p. 130–154.
CAMBÓN SUÁREZ, S. El monasterio de Melón (ss. XII y XIII). Tese de Doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela, 1957.
LABOV, W. Building on empirical foundations. In: LEHMANN, W.; MALKIEL, Y. (Eds.). Perspectives in Historical Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 1982. p. 17-82.
MAIA, C. de A. História do galego-português: estado linguístico da Galiza e doNoroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI. Coimbra: Fundação CalousteGulbenkian, 1997.
MARCOTULIO, L.; LOPES, C.; BASTOS, M.; OLIVEIRA, T. Filologia, História e Língua. Olhares sobre o português medieval. São Paulo: Parábola, 2018.
MARTINS, A. M. Elementos para um comentário linguístico do Testamento de Afonso II (1214). Trabalho elaborado para as Provas de Aptidão Pedagógica e Capacidade Científica. Lisboa, Universidade de Lisboa, 1985.
MATTOS E SILVA, R. V. Teorias da mudança linguística e a sua relação com a(s) história(s) da(s) língua(s). Linguística – Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto. v. 3. Porto: FLUP, 2008. p. 39-53.
MONTEAGUDO, H.; BOULLÓN AGRELO, A. De verbo a verbo. Documentos en galego anteriores a 1260. Anexo 65 DE Verba. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2009.
SOUTO CABO, J. A. Documentos galego-portugueses dos séculos XII e XIII. Revista Galega de Filoloxía, Monografia 5, 2008.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outros Indexadores e Bancos de Dados:
Sudoc - Système Universitaire de Documentation
Bielefeld Academic Search Engine
CRUE / REBIUN - Catálogo de la Red de Bibliotecas Universitarias
Google Analytics UA-142181466-1
Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli está avaliada no extrato B2, no QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016, na área de LETRAS/LINGUÍSTICA.