TRILHAS LEXICAIS E A REALIDADE DIALETAL BRASILEIRAS: ALGUMAS NOTÍCIAS
Resumo
Neste artigo, são apresentados alguns aspectos relacionados ao léxico da Língua Portuguesa, no que tange às áreas dialetais brasileiras. Para tal intento, foram utilizados os estudos em nível de pós-graduação, a partir do banco de dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil – Projeto ALiB, a saber: Ribeiro (2012); Portilho (2013); Santos (2016) e Santos (2018). Busca-se, por meio desse cotejo, traçar um breve panorama lexical das formas encontradas, a fim de evidenciar como, atualmente, se configuram as fronteiras dialetais brasileiras. Tais estudos têm como ponto de partida a divisão dialetal proposta por Antenor Nascentes (1953). A metodologia utilizada pautou-se em: a) leitura de textos acerca do tema em questão; b) formação dos corpora; e c) análise dos corpora, objetivando identificar como as respostas dos informantes podem revelar aspectos sobre as configurações das áreas dialetais. Os resultados convergem para a afirmação de que, passados 67 anos, os estudos dialetais necessitam de uma divisão dialetal hodierna, que fotografe as delimitações dessas fronteiras. Sugere-se, pois, a partir dos instrumentos disponíveis, que seja feita com dados do Projeto ALiB.
DOI: https://doi.org/10.47295/mren.v10i1.2761
Palavras-chave
Referências
AMARAL, Amadeu. O dialeto caipira: gramática, vocabulário. São Paulo: O Livro,1920. 227 p.
AMARAL, Amadeu. O dialeto caipira. São Paulo: Anhembi, 1955.
BARBADINHO NETO, Raimundo (Org.). Estudos filológicos: volume dedicado à memória de Antenor Nascentes. Rio de Janeiro, Academia Brasileira de Letras, 2003. v. I. 748 p. ilus. (Coleção Antônio de Morais Silva, Estudos de Língua Portuguesa).
CARDOSO, Suzana Alice M. Áreas dialetais do português brasileiro: o que dizem as primeiras cartas do ALiB. In: AGUILERA, Vanderci de Andrade; DOIRON, Maranúbia Barbosa. (orgs.) Estudos Geossociolinguísticos brasileiros e europeus: uma homenagem a Michel Contini. Londrina: Eduel, 2016, p.33-48.
CARDOSO, Suzana Alice M. et al. Atlas linguístico do Brasil, v. 1 (Introdução). Londrina: EDUEL, 2014a.
CARDOSO, Suzana Alice M. et al. Atlas linguístico do Brasil, v. 2 (Cartas linguísticas). Londrina: EDUEL, 2014b.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB: Atlas Lingüístico do Brasil: Questionários. Londrina: UEL, 2001.
MARROQUIM, Mário. A língua do Nordeste: Alagoas e Pernambuco. São Paulo, Nacional, 1934. Mendonça, 1922.
MOTA, Jacyra Andrade. Áreas dialetais brasileiras. In: CARDOSO, Suzana Alice M.; MOTA, Jacyra Andrade; MATTOS e SILVA, Rosa Virginia. (Org.). Quinhentos anos de história Linguística do Brasil. Salvador: Secretaria de Cultura e Turismo do Estado da Bahia, 2006. p. 319-357.
MOTA, Jacyra; CARDOSO, Suzana. Para uma nova divisão dos estudos dialetais brasileiros. In: MOTA, Jacyra; CARDOSO, Suzana (Orgs.). Documentos 2. Projeto Atlas Lingüístico do Brasil. Salvador: Quarteto, 2006.
NASCENTES, Antenor. Études dialectologiques du Brésil. ORBIS - Bulletin International de Documentat ion Linguistique, Louvain , t. 2, n. 2, p. 438-444, 1953.
NASCENTES, Antenor. O linguajar carioca. 2.ed. Completamente refundida. Rio de Janeiro. Organização Simões, 1953.
NASCENTES, Antenor. Divisão dialectológica do território brasileiro. Revista Brasileira de Geografia, Rio de Janeiro, v. 17, n. 2, abr./jun, p.213-219, 1955.
OLIVEIRA, Josane Moreira de; PAIM, Marcela Moura Torres; RIBEIRO, Silvana Soares Costa. A importância do Atlas Linguístico do Brasil para o ensino de português. Revista Tabuleiro de Letras (PPGEL, Salvador, online), vol.: 12; n. 03, dezembro de 2018.
PORTILHO, Danyelle Almeida Saraiva. O falar amazônico: uma análise da proposta de Nascentes (1953) a partir de dados do Projeto ALiB. 2013. 155p. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2013.
RIBEIRO, Silvana Soares Costa. Brinquedos e brincadeiras infantis na área do “Falar Baiano”. 2012. 752f. Tese (Doutorado em Letras). Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2012.
ROMANO, Valter Pereira. Em busca de falares a partir de áreas lexicais no centro-sul do Brasil. 2015. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2015.
SANTOS, Leandro Almeida dos. Brincando pelos caminhos do Falar Fluminense. 2016. 197f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) Universidade Federal da Bahia, Salvador. 2016.
SANTOS, Graziele Ferreira da Silva. O léxico dos jogos e diversões infantis no corpus do Projeto ALiB: visitando o Falar Nordestino. 2018. 207f. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) Universidade Federal da Bahia, Salvador. 2018.
TELES, Ana Regina Torres Ferreira. Cartografia e Georreferenciamento na Geolinguística: revisão e atualização das regiões dialetais e da rede de pontos para a elaboração do Atlas Linguístico do Brasil formuladas por Antenor Nascentes. 2018. 483f. Tese (Doutorado em Língua e Cultura). Universidade Federal da Bahia, Salvador. 2018.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
Outros Indexadores e Bancos de Dados:
Sudoc - Système Universitaire de Documentation
Bielefeld Academic Search Engine
CRUE / REBIUN - Catálogo de la Red de Bibliotecas Universitarias
Google Analytics UA-142181466-1
Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli está avaliada no extrato B2, no QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016, na área de LETRAS/LINGUÍSTICA.