REINER KUNZE: PERCURSOS DA VOZ NA COLETÂNEA ZIMMERLAUTSTÄRKE

Resumo

A obra de Reiner Kunze representa uma das mais importantes contribuições para aliteratura de expressão alemã da segunda metade do século XX. Uma parte dessa obra foiproduzida na antiga Alemanha Oriental, onde o autor viveu e escreveu importantes textos.Dentre eles, encontra-se a coletânea Zimmerlautstärke, que contém poemas quecondensam essas experiências e as estetizam, pavimentando o caminho para novaspercepções. Este artigo deseja discutir dois poemas dessa coletânea: “Wolf Biermannsingt” (‘Wolf Biermann canta’) e “Umsteingen in S.” (‘Baldear em S.’), procurando refletirsobre o modo como a voz desses poemas se concretiza e se insere em malhas dialógicas,produzindo uma voz como resposta ao outro.

DOI: https://doi.org/10.47295/mren.v10i1.2965