OS DESAFIOS DA FILOLOGIA NO CORDEL HISTÓRIA DA DONZELA TEODORA
Resumo
Este artigo pretende analisar os desafios da filologia identificados em três edições do cordel História da Donzela Teodora. É importante refletir, inicialmente, sobre o objeto de estudo da filologia, para que não restem dúvidas de que o cordel pode ser utilizado como corpus dessa pesquisa, devido a sua caracterização como oralidade mista. Selecionamos, portanto, alguns desafios que mostraram ser relevantes para a investigação, quais sejam a época em que o texto foi produzido, a linguagem utilizada nas três edições e a corrupção do material. Faremos uso da contribuição teórica de Cambraia (2005) e Spina (1977) para nos ajudar a refletir sobre esses desafios e suas implicações nas edições do cordel.
DOI: https://doi.org/10.47295/mren.v10i4.3232
Palavras-chave
Referências
CASA RUI BARBOSA. Biografia à moda da casa. Rio de Janeiro: 2021. Disponível em: http://www.casaruibarbosa.gov.br/cordel/leandro_biografia.html#. Acesso em: 07 fev. 2021.
BARROS, Leandro Gomes de. História da Donzela Teodora. [S. l.: s. n.], [19--a]. 32 p. Disponível em: http://cordel.edel.univ-poitiers.fr/viewer/show/107. Acesso em: 06 fev. 2021.
BARROS, Leandro Gomes de. História da Donzela Teodora. Juazeiro do Norte: José Bernardo da Silva, [19--b]. 32 p. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=5394. Acesso em: 07 fev. 2021.
BARROS, Leandro Gomes de. História da Donzela Theodora. Recife: João Martins de Athayde, 1947. 32 p. Disponível em: http://rubi.casaruibarbosa.gov.br:8080/handle/20.500.11997/1755?locale=es. Acesso em: 14 fev. 2021.
CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à Crítica Textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. “Ouvir o inaudível”. In: MATTOS E SILVA, R. V. Caminhos da linguística histórica. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. p. 7-26.
MINISTÉRIO DA CULTURA. Leandro Gomes de Barros: o Príncipe dos Poetas. Brasília: Ministério do Turismo, Secretaria Especial da Cultura, 2019. Disponível em: http://cultura.gov.br/leandro-gomes-de-barros-o-principe-dos-poetas/. Acesso em: 06 fev. 2021.
PORTER, Roy. Introdução. In: BURKE, P.; PORTER, R. (Org.). Linguagem, Indivíduo e Sociedade: história social da linguagem. Tradução de Álvaro Hattnher. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1993. p. 13-37.
SPINA, Segismundo. Introdução à Edótica: Crítica textual. São Paulo: Cultrix, 1977.
VIANNA, Arievaldo. Leandro Gomes de Barros: vida e obra. Fortaleza: Edições Fundação Sintaf/ Mossoró-RN: Queima-Bucha, 2014.
ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz: a literatura medieval. Tradução de Amálio Pinheiro e Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Outros Indexadores e Bancos de Dados:
Sudoc - Système Universitaire de Documentation
Bielefeld Academic Search Engine
CRUE / REBIUN - Catálogo de la Red de Bibliotecas Universitarias
Google Analytics UA-142181466-1
Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli está avaliada no extrato B2, no QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016, na área de LETRAS/LINGUÍSTICA.