UMA ANÁLISE DISCURSIVA CRÍTICA DAS REPRESENTAÇÕES DO BRASIL E DO BRASILEIRO NO DISCURSO DO JORNAL EL PAÍS
Resumo
Este trabalho apresenta uma análise crítica do artigo de opinião “A Copa nos ajuda a descobrir que o Brasil é um país normal”, veiculado pelo jornal espanhol El País em junho de 2014, no contexto de realização da Copa do Mundo de 2014 e posteriormente às grandes manifestações de 2013 contra os altos gastos desse megaevento e pela melhoria dos serviços públicos. Nosso objetivo é analisar quais representações do Brasil e do brasileiro foram difundidas no referido artigo a partir da abordagem em Análise Crítica do Discurso (ACD) de Teun van Dijk (2008; 2012), em diálogo com o estudo da representação social em Psicologia Social de Serge Moscovici (1978; 2004), o que caracteriza um viés multidisciplinar a partir da Linguística. Por meio da análise de estruturas do discurso, tais como metáfora, lexicalização, implicação e evidencialidade, buscamos investigar a existência de relação de poder assimétrica e polarização intergrupal entre europeus e brasileiros e a consequente (re) produção de representações desfavoráveis do Brasil e de sua população.
Palavras-chave: Análise Crítica do Discurso. Poder. Representação social. Brasil/brasileiro. Jornal El País.
Referências
ANDERSON, Perry. O Brasil de Lula. Tradução de Alexandre Barbosa de Souza e Bruno Costa. Revista Novos Estudos - CEBRAP, São Paulo, n. 91, p. 23-52, 2011.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 5. ed. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2010.
BARRERE, Luana Lisboa. Representações do Brasil e do brasileiro no discurso do jornal espanhol El País no contexto Pré-Copa Fifa de 2014. 2017. 205 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2017.
BÍBLIA DE PROMESSAS. Isaías. Tradução de João Ferreira de Almeida. 6. ed. São Paulo: King’s Cross publicações, 2006. p. 551.
COSTA, Sérgio Roberto. Dicionário de gêneros textuais. 2. ed.. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2009.
EL PAÍS. A Copa nos ajuda a descobrir que o Brasil já é um país normal. Disponível em: . Acesso em: 26 out. 2016.
FAIRCLOUGH, Norman. Discurso e mudança social. Tradução de Izabel Magalhães. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2001.
FAIRCLOUGH, N. L; WODAK, R. Critical discourse analysis. In: VAN DIJK, T. A. (Ed). Discourse studies. A Multidisciplinary introduction. London: Sage, 1997. p. 258-284.
GRAMSCI, Antonio. Cadernos do cárcere: o risorgimento. Notas sobre a história da Itália. V. 5. Tradução de Luiz Sérgio Henriques. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.
MELO, Iran Ferreira de. Por uma Análise Crítica do Discurso. In: MELO, Iran Ferreira de (Org.). Introdução aos estudos críticos do discurso: teoria e prática. Campinas, SP: Pontes, 2012. p. 53- 97.
MOSCOVICI, Serge. A representação social da psicanálise. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
MOSCOVICI, Serge. Representações sociais: investigações em psicologia social. Rio de Janeiro: Vozes, 2004.
PINTO, Júlio Roberto de Souza; MIGNOLO, Walter D. A modernidade é de fato universal? Reemergência, desocidentalização e opção decolonial. Civitas – Revista de Ciências Sociais, Porto Alegre, V. 15, N. 3, p. 381-402, jul.-set. 2015.
RESENDE, Viviane; RAMALHO, Viviane. Análise do Discurso Crítica. São Paulo: Contexto, 2006.
RODRIGUES, Rosângela Hammes. Os gêneros do discurso na perspectiva dialógica da linguagem: a abordagem de Bakhtin. In: MEURER, J. L; BONINI, Adair; ROTH, Désirée Motta (Org.). Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Parábola, 2005. p. 152- 183.
VAN DIJK, Teun. La multidisciplinaridad del análisis crítico del discurso: un alegato en favor de la diversidad. In: WODAK, Ruth; MEYER, Michael. Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa, 2003. p. 143-177.
VAN DIJK, Teun. Discurso e poder. São Paulo: Contexto, 2008.
VAN DIJK, Teun. Política, ideologia e discurso. In: MELO, Iran Ferreira (Org.). Introdução aos estudos críticos do discurso: teoria e prática. Campinas, SP: Pontes, 2012. p. 15-49.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016: B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|  |
 |  |  |
|
| 
|
