Narrativa Diaspórica em "Conversa de bois"

Rodrigo Lopes da Fonte Ferreira

Resumo


A novela “Conversa de bois”, de João Guimarães Rosa, se configura a partir da contação de causos por parte de diversos narradores – homens e animais do sertão. Mediante eloquente escala narrativa, a saga encenada acontece pelo entrelaçamento de retalhos dos eventos capturados aqui e ali pelos seus partícipes, que os transformam em criação literária. O presente estudo tem, pois, como objetivo demonstrar que, através da dialética entre fala, escuta e escritura, Rosa engendra um enredo cuja força motriz provém de uma técnica conhecida como “escritura de ouvido”, em que cada personagem, a seu turno, baseado em intuição e sensações, se empodera da soberania autoral ante a fala e sua subsequente transcrição, montando, assim, uma monumental diáspora mitopoética.

PALAVRAS-CHAVE: Linguagem. Narrativa diaspórica. Escritura de ouvido.


Referências


CASTRO, Manuel Antônio de. “A imagem-questão”. In: ______. Travessia poética. Maio de 2007, s.p. Disponível em: . Acesso em 10 de julho de 2017.

LIBRANDI-ROCHA, Marília. “Writting by ear: Clarice Lispector, Machado de Assis, and Guimarães Rosa and the Mimesis of Improvisation”. Translated by Camille Sutton. In: Critical Studies in Improvisation / Études critiques en improvisation, Vol 7, nº 1, 2011.

LORENZ, Günter. “Diálogo com Guimarães Rosa”. In: ROSA, Guimarães. Fortuna crítica. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991, pp. 62-97.

NIETZSCHE, Friedrich. Ecce Homo. Tradução de Inês A. Lohbauer. São Paulo: Martin Claret, 2015.

NUNES, Benedito. “Bichos, plantas e malucos no sertão rosiano. In: ______. A Rosa o que é de Rosa – Literatura e filosofia em Guimarães Rosa. Rio de Janeiro: Difel, 2013.

ROSA, João Guimarães. “Conversa de bois”. In: ______. Sagarana. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001, pp. 325-362.

______. “Carta de João Guimarães Rosa a João Condé, revelando segredos de Sagarana”. In: ______. Sagarana. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001, pp. 23-28.

SOUZA, Ronaldes de Melo e. “O narrador rapsódico em ‘Conversa de bois’”. In: ______. A saga rosiana do sertão. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2008, pp. 103-10.


Texto completo: PDF

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .

QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA

 

Indexadores de Base de Dados (IBDs) 
Bases de periódicos com texto completo: