Construção Binominal e Lexicalização: um estudo centrado no uso
Resumo
O presente trabalho tem como objetivo analisar a construção binominal qualitativa no português brasileiro a partir da ótica da Linguística Funcional Centrada no Uso. A pesquisa utilizou como corpus o livro de crônicas “Em algum lugar do paraíso”, de Luis Fernando Verissimo. Procuramos identificar as propriedades semânticas da construção, distribuir os dados em categorias e verificar qual(is) a(s) categoria(s) mais propensa(s) ao nível mais alto de lexicalização. Após a análise de dados, observamos que as categorias parte-todo e tipificação não possuem dados nos níveis L3 e que a maior parte dos dados são classificados como menos lexicalizados (L1), há um equilíbrio entre as porcentagens dos primeiros níveis. Já na categoria Metaforização, o nível L1 possui a maior parte dos dados, no entanto, esta categoria é a única que possui dados no nível L3 (o mais lexicalizado). Logo, nesta análise, concluímos que as metáforas, presentes extensivamente na nossa comunicação, estão mais propensas a um nível maior de lexicalização do que as outras categorias.
Referências
ALONSO, K. S. B. Construções Binominais Quantitativas e Construção de Modificação de Grau: uma abordagem baseada no uso. 2010.
BYBEE, Joan. Language, usage and cognition. Cambride: Cambridge University Press, 2010.
BYBEE, Joan. Mechanisms of change in grammaticization: the role of frequency. In: Joseph, B.; Janda, R. (eds). A handbook of historical linguistcs. Oxford: Blackwell, 2003.
BYBEE, Joan. Cognitive processes in grammaticalization. In Michael Tomasello, ed., /The new psychology of language: Cognitive and functional approaches to language structure./ Volume 2. Mahwah, NJ: Erlbaum, 2003.
BRINTON, Laurel; TRAUGOTT, Elizabeth. Lexicalization and language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
COSTA, Sérgio Roberto. Dicionário de gêneros textuais. 3.ed. renovada e ampliada. 1.reimpressão. Belo Horizonte: Autêntica, 2014.
CROFT, William. Radical Construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.
CROFT, William; CRUSE, Alan D. From idioms to construction grammar. In: Cognitive Linguistics. Cambridge, 2004.
FRIED, M. To appear in Graeme Trousdale & Thomas Hoffmann (eds.) The Oxford handbook of Construction Grammar. Czech Academy of Sciences, Prague. Oxford University Press. Final draft.
FUMAUX, Nuciene Caroline; ALONSO, Karen; CEZARIO, Maria Maura. Construcionalização de um monte de SN: uma abordagem centrada no uso. Espírito Santo: Revista Percursos Linguísticos, v. 7, n.14, p. 139-158, 2017.
GOLDBERG, Adele. A construction grammar approach to argument structure. Chicago/London: The University of Chicago Press, 1995.
_____. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.
HILPERT, Martin. Construction Grammar and its Application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metáforas da vida cotidiana. Trad.: Grupo de estudos da Indeterminação e da metáfora (sob a coordenação de Maria Sophia Zanotto) e Vera Maluf. Campinas-SP: Mercado de Letras; São Paulo: Educ., 2002
MARTELOTTA, Mario. Mudança Linguística: Uma Abordagem Baseada No Uso. São Paulo: Cortez, 2011.
TOMASELLO, Michael. Constructing a language: a usage-based theory of language acquisition. Cambdridge/London: Harvard University Press, 2005.
TRAUGOTT, Elizabeth. Grammaticalization, constructions and the incremental development of degree modifiers in English. IN: ECKARDT, R.; JÄGER, G.; VEENSTRA, T. (eds.). Variation, selection, development – probing the evolutionary model of language change. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2008. pp. 219-250.
TRAUGOTT, Elizabeth. Toward a Coherent Account of Grammatical Constructionalization” Draft for a volume on historical construction grammar edited by Elena Smirnova Jóhanna Barðdal, Spike Gildea, and Lotte Sommerer, March 2nd 2012.
TROUSDALE, E. Grammaticalization, constructions and the grammaticalization of constructions. University of Edinburgh
VERISSIMO, Luis Fernando. Em algum lugar do paraíso. Rio de Janeiro: Objetiva, 2011.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016: B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|  |
 |  |  |
|
| 
|
