OS MARCADORES CONVERSACIONAIS DE MODALIDADE DEÔNTICA NAS ENTREVISTAS DO PAPA FRANCISCO

André Silva Oliveira (UFC)

Resumo


Este estudo apresenta a descrição e análise dos marcadores conversacionais de modalidade deôntica encontrados em entrevistas concedidas pelo Papa Francisco em língua espanhola e realizadas entre os anos de 2014 e 2017. O corpus compõe-se de seis entrevistas de divulgação on-line e escolhidas, particularmente, apenas com base na quantidade mínima de 2.000 palavras para que pudéssemos encontrar o maior número possível de marcadores conversacionais, sem que nos detivéssemos em questões mais restritivas, como entrevistas, especificamente, de cunho político, religioso, econômico, social, etc. Com base em uma análise qualitativa dos marcadores conversacionais de modalidade deôntica, os resultados mostram que eles são empregados pelo falante, no caso desta pesquisa, o Papa Francisco, para manifestar as suas atitudes no que diz respeito não apenas à expressão de suas vontades e afetos, como já é previsto nos trabalhos de Zorraquino e Portolés (1999), Agüero (2016), Ramírez (2016), Taibo-Cao (2016) e Mafud e Carmona (2018), mas também para fazer uma apreciação das suas obrigações ao admiti-las como certas a partir do que se infere do fragmento do discurso ao qual remetem.

PALAVRAS-CHAVE: Língua espanhola. Discurso oral. Discursividade. Deonticidade.

 


Referências


AGÜERO, Alba Nalleli García. Marcadores discursivos indicadores de cortesía de la variedad mexicana: un enfoque pluricéntrico para su enseñanza en E/LE. E-JournALL, EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, Berna, v. III, n. 1, p. 23-42, 2016.

BARROS, S. C. G. Mecanismos linguísticos e relações intersubjetivas na produção de textos: atividades enunciativas na prática de ensino. 2017. 164 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2017.

CARBONERO, Pedro; MARRERO, Juan Santana. Marcadores del discurso, variación dialectal y variación social. In: LAMAS, Oscar Loureda; VILLA, Esperanza Acín. Los estudios sobre marcadores del discurso en español. Madri: Arco Libros, 2010. p. 497-522.

DOLZ, Joaquim; SCHNEUWLY, Bernard. O oral como texto: como construir um objeto de ensino. In: ROJO, Roxanne; CORDEIRO, Glaís Sales. Gêneros orais e escritos na escola. São Paulo: Mercado de Letras, 2013. p. 149-188.

GRANDE ALIJA, F. J. Las modalidades de la enunciación. 1996. 1129 f. Tese (Doutorado em Filologia) – Universidade de León, Castela e Leão, 1996.

HENGEVELD, Kees; MACKENZIE, John Lachlan. Functional Discourse Grammar: a typologically based theory of language structure. Oxford: Oxford Linguistics, 2008.

MAFUD, Ana María González; CARMONA, Marialys Perdomo. Aproximación al estudio de los marcadores discursivos en muestras de habla culta de La Habana. Revista de la Universidad de La Habana, Havana, n. 285, p. 25- 49, 2018.

MARQUES, M. L. D. L. O Modo conjuntivo e a expressão de tempo em frases completivas. 2001. 186 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade do Porto, Porto, 2001.

RAMÍREZ, Sara Quintero. Marcadores discursivos en el blog de José Ramón Fernández. Revista de Lingüística y Literatura, Guadalajara, n. 70, p. 47-69, 2016.

TAIBO-CAO, L. M. Los marcadores del discurso en el habla culta de Montevideo: análisis del corpus PRESEEA. 2016. 148 f. Dissertação (Mestrado em Filologia) – Universidade Nacional de Educação a Distância, Montevidéu, 2016.

TORRE, A. M. T. De la teoría a la práctica: la enseñanza de los marcadores conversacionales de ELE. 2018. 513 f. Tese (Doutorado em Filologia) – Escuela Internacional de Doctorado, Madri, 2018.

ZORRAQUINO, María Antonia Martín; PORTOLÉS, José Lázaro. Los marcadores del discurso. In: BOSQUE, Ignacio; DEMONTE, Violeta. Gramática descriptiva de la lengua española. Madri: Espasa Calpe, 1999. p. 4051-4213.


Texto completo: PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .

QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA

 

Indexadores de Base de Dados (IBDs) 
Bases de periódicos com texto completo: