O SENTIDO DE CRÍTICA DIALÉTICA SEGUNDO BENJAMIN E ADORNO
Resumo
Em uma de suas cartas a Walter Benjamin, Theodor W. Adorno fala de seu desapontamento em relação ao trabalho daquele sobre Baudelaire. Na verdade, a decepção está intrinsecamente ligada ao método dialético da análise de Benjamin, que estaria fadado ao fracasso por não cumprir a sua finalidade no âmbito da crítica de arte. A falha da reflexão dialética benjaminiana, segundo Adorno, estaria em sua exposição direta — e desprovida de mediação — do conteúdo da poesia baudelairiana. A situação política de Paris sob o governo de Napoleão III, encontrada no elenco dos temas baudelairianos, teria sido absorvida de maneira direta na crítica de Benjamin. Os elementos históricos que receberam expressão artística teriam sido tratados pragmaticamente, sem que a aplicação de uma teoria interpretativa os reordenasse de acordo com os atributos da forma literária de Baudelaire. Objetiva-se, com este artigo, esclarecer as especificidades do entendimento benjaminiano e adorniano de método dialético, mais especificamente, os usos heterodoxos desse método na crítica literária exercida pelos filósofos.
PALAVRAS-CHAVE: Walter Benjamin. Theodor W. Adorno. Método dialético. Crítica literaria.
Referências
ADORNO, Theodor Wiesengrund. Filosofia da nova música. Tradução de Magda França. São Paulo: Perspectiva, 1974.
ADORNO, Theodor Wiesengrund. Notas de literatura I. Tradução de Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2003. (Coleção Espírito Crítico).
ADORNO, Theodor Wiesengrund. Correspondência: 1928-1940. Tradução de José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Ed. UNESP, 2012.
ADORNO, Theodor Wiesengrund. Intento de entender “Fin de partida”. In: ______. Notas sobre literatura II. Tradução de Alfredo Brotons Muñoz. Madrid: Akal, 2013. p. 270-310.
AGAMBEN, Giorgio. O príncipe e o sapo: o problema do método em Adorno e Benjamin. In: ______. Infância e história: destruição da experiência e origem da história. Trad. Henrique Burigo. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2005. p. 129-149.
BAUDELAIRE, Charles. Les fleurs du mal. Paris: Calmann-Lévy, 1860.
BAUDELAIRE, Charles. As flores do mal. Trad. Ivan Junqueira. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
BECKETT, Samuel. Endgame: a play in one act. Trans. Samuel Beckett. New York: Grove Weidenfeld, 1958.
BECKETT, Samuel. Fim de partida. Tradução de Fábio de Souza Andrade. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. Tradução de José Carlos Martins Barbosa; Hemerson Alves Baptista. São Paulo: Brasiliense, 1989. (Obras Escolhidas 3).
BENJAMIN, Walter. On language as such and on the language of man. In: ______. Selected writings. 2. ed. Trans. Harcourt Brace Jovanovich. Cambridge: Harvard University Press, 1997. p. 62-74.
BENJAMIN, Walter. Origem do drama barroco alemão. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984.
BUCK-MORSS, Susan. The dialectics of seeing: Walter Benjamin and the Arcades project. Cambridge: MIT, 1991.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. 4. ed. São Paulo: Nacional, 1975.
CARPEAUX, Otto Maria. História da literatura ocidental. 3. ed. Brasília: Senado Federal, 2008. v. 3.
COHN, Gabriel. Adorno e a teoria crítica da sociedade. In: ______ (Org.). Theodor W. Adorno: sociologia. São Paulo: Ática, 1986. p. 7-30. (Coleção Grandes Cientistas Sociais).
EAGLETON, Terry. Marxismo e crítica literária. Tradução de Matheus Corrêa. São Paulo: Ed. UNESP, 2011.
FAORO, Raymundo. Machado de Assis: a pirâmide e o trapézio. São Paulo: Nacional, 1976. (Coleção Brasiliana).
GATTI, Lucianno Ferreira. O foco da crítica: arte e verdade na correspondência entre Adorno e Benjamin. 2008. Tese (Doutorado em Filosofia) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2008.
HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Fenomenologia do espírito. Tradução de Paulo Meneses; Karl-Heinz Efken; José Nogueira Machado. 9. ed. Petrópolis: Vozes; Bragança Paulista: Ed. Universitária São Francisco, 2014. (Coleção Pensamento Humano).
HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Logique. Tradução de Augusto Vera. 2ème. éd. Paris: Germer Baillière, 1874. v. 1.
HORKHEIMER, Max. Teoria tradicional e teoria crítica. In: BENJAMIN, Walter et al. Textos escolhidos. Tradução de Edgard Afonso Malagodi; Ronaldo Pereira Cunha. São Paulo: Abril Cultural, 1980. p. 125-162. (Coleção Os pensadores).
JAMESON, Fredric. Marxismo e forma: teorias dialéticas da literatura no século XX. Tradução de Iumna Maria Simon et al. São Paulo: Hucitec, 1985.
JAY, Martin. La imaginación dialéctica: historia de la Escuela de Frankfurt y el Instituto de Investigación Social. Tradução de Juan Carlos Curutchet. Madrid: Taurus, 1986.
KOTHE, Flávio René. Benjamin & Adorno: confrontos. São Paulo: Ática, 1978. (Coleção Ensaios).
LUKÁCS, Georg. A teoria do romance: um ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. Tradução de José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Duas Cidades; Ed. 34, 2000. (Coleção Espírito Crítico).
LUKÁCS, Georg. História e consciência de classe: estudos sobre a dialética marxista. Tradução de Rodnei Nascimento. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
MARX, Karl. O 18 de brumário de Luís Bonaparte. Tradução de Nélio Schneider. São Paulo: Boitempo, 2011.
MARX, Karl. O capital: crítica da economia política. Tradução de Regis Barbosa; Flávio René Kothe. 2. ed. São Paulo: Nova Cultural, 1985. v. 1. (Coleção Os Economistas).
MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A ideologia alemã. Tradução de Luis Claudio de Castro e Costa. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
MATOS, Olgária Chain Feres. Walter Benjamin e Theodor Adorno: o estupor da facticidade à meia-noite do século. In: ADORNO, Theodor Wiesengrund. Correspondência, 1928-1940. Tradução de José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Ed. UNESP, 2012. p. 15-46.
MERQUIOR, José Guilherme. As ideias e as formas. In: ______. As ideias e as formas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981a. p. 15-27.
MERQUIOR, José Guilherme. Uma senhora de pouca virtude. In: ______. As ideias e as formas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981b. p. 175-179.
MÜLLER, Marcos Lutz. Exposição e método dialético em “O capital”. Boletim SEAF-MG, Belo Horizonte, v. 2, p. 17-41, 1983.
OEHLER, Dolf. Quadros parisienses: estética antiburguesa em Baudelaire, Daumier e Heine. Tradução de José Marcos Macedo; Samuel Titan Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
ROCHLITZ, Rainer. O desencantamento da arte: a filosofia de Walter Benjamin. Tradução de Maria Elena Ortiz Assumpção. Bauru: EDUSC, 2003.
ROUANET, Sergio Paulo. Apresentação. In: BENJAMIN, Walter. Origem do drama barroco alemão. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984. p. 11-47.
SCHWARZ, Roberto. A dialética da formação. In: PUCCI, Bruno; ALMEIDA, Jorge de; LASTÓRIA, Luiz Antônio Calmon Nabuco (Org.). Experiência formativa & emancipação. São Paulo: Nankin, 2009. p. 163-186.
WATT, Ian. A ascensão do romance: estudos sobre Defoe, Richardson e Fielding. Tradução de Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016: B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|  |
 |  |  |
|
| 
|
