Movidas pelo desejo: o desfecho trágico em madame Bovary e o final feliz em O temporal, de Kate Chopin
Resumo
O presente artigo tece comparações entre as obras Madame Bovary (1857), de Gustave Flaubert e O temporal (1898), de Kate Chopin, em relação à busca da autorrealização feminina por meio do adultério e os caminhos a que essa busca conduz cada uma das heroínas no desfecho das narrativas: punição e prazer, respectivamente. Para tanto, a análise será norteada pelos pressupostos teóricos apontados por Maria Rita Kehl a respeito da obra-prima flaubertiana, pela abordagem de Sandra Gilbert e Susan Gubar sobre a divergência entre a tradição literária masculina e a autoria feminina, além das considerações de Aparecido Donizete Rossi acerca do conto chopiniano objeto deste estudo. Considerando a autoria das duas obras analisadas, a protagonista de Flaubert busca o amor fantasioso dos romances que lia e, dessa forma, ultrapassa todos os limites socialmente proibidos e repreensíveis acerca dos valores morais atribuídos às mulheres. Ao buscar a vida de prazeres que não encontrou no casamento, Emma sofre consequências trágicas. Em contrapartida, Kate Chopin assegura um final feliz à Calixta e não a recrimina por realizar seus desejos em uma relação extraconjugal, rompendo as barreiras patriarcais bem como a condição feminina na ficção.
Referências
CHOPIN, Kate. No baile acadiano. Trad. Denise Mariné. In Kate Chopin: contos traduzidos e comentados. Estudos literários e humanidades médicas. Porto Alegre: Casa Editorial Luminara, 2011.
CHOPIN, Kate. O temporal. Trad. Denise Mariné. In Kate Chopin: contos traduzidos e comentados. Estudos literários e humanidades médicas. Porto Alegre: Casa Editorial Luminara, 2011.
FLAUBERT, Gustave. Madame Bovary. Trad. Fúlvia M. L. Moretto. São Paulo: Nova Alexandria, 2007.
GILBERT, Sandra; GUBAR, Susan. The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. London: Yale University, 1984.
KEHL, Maria Rita. Deslocamentos do feminino: a mulher freudiana na passagem para a modernidade. São Paulo: Imago, 2008.
KOLOSKI, Bernard (ed.). Awakenings. The Story of the Kate Chopin Revival. Baton Rouge (LA): Louisiana State University Press, 2009 (Southern Literary Studies).
ELFENBEIN, Anna Shannon. Women on the Color Line: Evolving Stereotypes and the Writings of George Washington Cable, Grace King, Kate Chopin. Charlottesville (VA): University Press of Virginia, 1989.
MORAES, Rita Mara Netto de. A condição feminina no matrimônio, delineada pela ficção. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2009. (Dissertação de mestrado). Disponível em https://core.ac.uk/download/pdf/30373533.pdf. Acesso em 20 jan 2019.
ROSSI, Aparecido Donizete. Segredos do Sótão: Feminismo e Escritura na obra de Kate Chopin. Tese (Doutorado em Estudos Literários). Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara (FCL-Ar), Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), Araraquara, SP, 2011. Disponível em https://repositorio.unesp.br/handle/11449/102372. Acesso em 16 jan. 2019.
SEYERSTED, Per. (ed.). The Complete Works of Kate Chopin. Baton Rouge (LA): Louisiana State University Press, 2006 (Southern Literary Studies).
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016: B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|  |
 |  |  |
|
| 
|
