TRÂNSITOS GEOGRÁFICOS NO ENTREMEIO DE TEMPOS SOMBRIOS E DE DESAMPARO: CONTOS DO IMIGRANTE, DE SAMUEL RAWET
Resumo
A modernidade e a contemporaneidade, entre outros aspectos, também se caracterizam por possibilitar numerosos e constantes deslocamentos populacionais. Esses movimentos contemplam desde viagens turísticas até transladações migratórias em que se objetivam conquistas de melhores condições de vida fora da terra de origem, de berço. Tudo seria regido por gestos e intuitos tidos hoje como comuns e sem surpresa e de natureza coletiva e uniforme. Na antologia Contos do imigrante, de Samuel Rawet (1998), para além das demandas pragmáticas do deslocado, sua não convivência com o tempo-espaço de origem gera desestabilizações emocionais. Os contos apontam para a singularidade existencial das subjetividades em crise, diante dos estágios sombrios e agudos de desamparo. Há, igualmente, saudáveis interações com o Outro por meio das quais se engendraria “uma modalidade específica de organização subjetiva, um molde para as experiências individuais”. (MEZAN, 2002, p. 258). O artigo busca observar as representações não só de aspectos interligados com os infortúnios do imigrante polonês no Brasil, mas também intenta refletir sobre os meandros das subjetividades e das trocas culturais que tanto enriquecem os sinuosos trânsitos geográficos modernos e contemporâneos. O texto pretende realçar a originalidade com que os contos se apresentam bem como os recursos imagísticos por meios dos quais o escritor desenvolve a narrativa e mergulha nos personagens.
Palavras-chave: párias; migrantes; trânsitos geográficos; subjetividade; singularidade; metáfora.
Referências
BAUMAN, Zygmunt. Visas de sortie et billets d’entrée: les paradoxes de l’assimilation juive. Tradução de Martine Leibovici. Tumultes: Paria, une Figure de la Modernité, Paris, Éditions Kimé, n. 1/2, p. 275-317, 2003 [Organização de Martine Leibovici e Eleni Varikas].
BRASIL, Assis. Samuel Rawet. In: ______. A nova literatura III: o conto. Rio de Janeiro: Americana; Brasília: INL, 1975. p. 67-72.
CHIARELLI, Stefania. Vidas em trânsito: as ficções de Samuel Rawet e Milton Hatoum. São Paulo: Annablume, 2007.
DERRIDA, Jacques. Margens da filosofia. Tradução de Joaquim Torres Costa e António M. Magalhães. Campinas: Papirus, 1991.
ENRIQUEZ, Eugène. O judeu como figura paradigmática do estrangeiro. Tradução de Eliana Borges Pereira Leite. In: KOLTAI, Caterina (Org.). O estrangeiro. São Paulo: Escuta: FAPESP, 1998. p. 37-60.
KRISTEVA, Júlia. Estrangeiros para nós mesmos. Tradução de Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
LAZARE, Bernard. El muladar de Job. Buenos Aires: Mario Saban Ed., 2006.
______. L’Antisémitisme: son histoire et ses causes. Paris: Jean-Michel Place, 1987 (Les Cahiers de Gradhiva, 5).
______. Le fumier de Job. Paris: Circé, 1988.
MAGALHÃES, Carlos Augusto. As cicatrizes do gesto: exílio, vida nua e subjetividade na narrativa “After Hours”, de Cristina Peri Rossi. Aletria, Belo Horizonte, v. 28, n. 2, p. 101-117, 2018.
______. “Réquiem para um solitário”: migrações, exílio de si, melancolia. Revista Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 58, p. 1-12, 2019.
MEZAN, Renato. A psicanálise no século: subjetividades contemporâneas. In: ______. Interfaces da psicanálise. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. p. 255-272.
NUNES, Benedito. Reflexões sobre o moderno romance brasileiro. In:
PROENÇA FILHO, Domício (Org.). O livro do seminário. 1ª Bienal Nestlé de Literatura Brasileira. São Paulo: LR, 1983. p. 43-69.
PINHEIRO, Teresa. O modelo melancólico e os sofrimentos da contemporaneidade. In: VERZTMAN, Julio et al. (Org.). Sofrimentos narcísicos. Rio de Janeiro: Cia. de Freud: UFRJ: Brasília: Capes/Produc. 2012. p. 17-38.
RAPHAЁL. Freddy. L’Etranger et le paria dans l’œuvre de Max Weber et de Georg Simmel/ The Stranger and the Pariah in the Works of Max Weber and Georg Simmel. Archives de Sciences Sociales des Religions, v. 61, n. 1, p. 63-81, 1986.
RAWET, Samuel. Contos do imigrante. 2.ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 1998.
______. Contos do imigrante. Disponível em: https://pt.scribd.com/ document/344321297/Samuel-Rawet-Contos-do-Imigrante-pdf. Acesso em: 24 jan. 2020.
______. Gringuinho. In: _____. Contos do imigrante. 2.ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 1998. p. 47-51.
______. Noturno. In: _____. Contos do imigrante. 2.ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 1998. p. 63-73.
______. O profeta. In: _____. Contos do imigrante. 2.ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 1998. p. 23-30.
______. Réquiem para um solitário. In: _____. Contos do imigrante. 2.ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 1988. p. 53-62.
RICOEUR, Paul. A metáfora viva. Tradução de Dion Davi Macedo. São Paulo: Loyola, 2000.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. As teorias raciais, uma construção histórica de finais de século XIX: o contexto brasileiro. In: SCHWARCZ, Lilia Moritz;
QUEIROZ, Renato da Silva (Org.). Raça e diversidade. São Paulo: Edusp: Estação Ciência, 1996. p.147-185.
SOUZA, Nelson Mello e. Modernidade: a estratégia do abismo. 2.ed. rev. ampl. Campinas: UNICAMP, 1999.
VARIKAS, Eleni. A escória do mundo: figuras do pária. Tradução de Nair Fonseca e João Alexandre Peschanski. São Paulo: UNESP, 2014.
VIDAL, Paloma. A história em seus restos: literatura e exílio no Cone Sul. São Paulo: Annablume, 2004.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016: B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|  |
 |  |  |
|
| 
|
