A sintaxe dos pronominais átonos em foco: uma análise variacionista do fenômeno de cliticização no gênero jornalístico de Fortaleza-CE
Resumo
À luz do aporte teórico-metodológico da Teoria da Variação e Mudança Linguística (LABOV, 1978, 2008; WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006), este artigo tem o propósito de descrever e analisar o comportamento da posição dos pronomes átonos no gênero jornalístico de Fortaleza-CE nos anos de 1929 e 2019, no que se refere à anteposição ou posposição verbal. Para tanto, selecionamos os gêneros anúncio, editorial e notícia dos periódicos Diário da Manhã: órgão político e noticioso e Diário do Nordeste, a partir dos quais coletamos nossos dados. Observamos que a posição proclítica dos pronomes átonos é a favorita em nossa amostra e as variáveis formas nominais, época de publicação e modo/tempo verbal foram as mais relevantes para a investigação. Nesse sentido, o fator infinitivo da primeira variável e os fatores subjuntivo/presente e indicativo/pretérito da variável modo/tempo verbal se mostraram favoráveis à próclise. Além disso, identificamos o ano de 2019 como a época favorecedora da variante em foco. Em seguida, averiguamos qual gênero textual em cada época de publicação selecionada beneficia a próclise. Os resultados comprovaram que nenhum gênero textual privilegiou a posição proclítica no ano de 1929 e apontaram que o gênero anúncio, assim como os outros gêneros, está inclinado ao uso da variante em 2019. Defendemos que o maior conhecimento sobre o fenômeno de cliticização poderá incentivar a compreensão de seu próprio funcionamento, especialmente da variante proclítica – frequentemente mal avaliada socialmente. Por conseguinte, poderá contribuir, ainda, para uma reformulação das gramáticas tradicionais mais contextualizada com a realidade atual brasileira.
PALAVRAS-CHAVE: Clíticos Pronominais. Variação Linguística. Sociolinguística Variacionista. Gêneros Jornalísticos.
DOI: https://doi.org/10.47295/mgren.v9i3.2321
Referências
BERLINCK, R. de A.; BIAZOLLI, C. C. Clíticos e preposições: a norma e o 'normal' em jornais paulistas (1900 a 1915). Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 40, n. 2, p. 850-863, 2011. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1344/887. Acesso em: 7 maio 2019.
BIAZOLLI, C. C. Clíticos pronominais no português de São Paulo: 1880 a 1920 – uma análise sócio-histórico-linguística. 2010. 230 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2010.
BIAZOLLI, C. C. Clíticos pronominais em gêneros jornalísticos escritos das variedades europeia e brasileira do português: (re)discutindo a atuação dos fatores condicionantes linguísticos. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 45, n. 1, p. 332-347, 2016. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/707. Acesso em: 6 maio 2019.
COELHO, I. L.; GÖRSKI, E. M.; SOUZA, C. M. N. de; MAY, G. H. Sociolinguística. Florianópolis: LLV/CCE/UFSC, 2010. Disponível em: http://ppglin.posgrad.ufsc.br/files/2013/04/Sociolingu%C3%ADstica_UFSC.pdf. Acesso em: 1 maio 2019.
GUY, Gregory. A identidade linguística da comunidade de fala: paralelismo interdialetal nos padrões de variação linguística. Organon, Porto Alegre, v. 14, n. 28-29, p. 17-32, 2000. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/organon/article/view/30194. Acesso em: 7 maio 2019.
LABOV, W. Where does the Linguistic variable stop? A response to Beatriz Lavandera. Sociolinguistic Working Paper, n. 44. Texas, 1978, p. 05-16. Disponível em: http://eric.ed.gov/?id=ED157378. Acesso em: 5 jun. 2019.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo-SP: Editora Parábola, 2008.
MINAYO, M. C. de S. O desafio do conhecimento. São Paulo. Hucitec, 1993.
PAGOTTO, E. G. A posição dos clíticos em português: um estudo diacrônico. 1992. 168 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1992.
PEREIRA, M. L. DE S. Por que eles não concorda? Mecanismos de variação na concordância verbal no português oral popular de Fortaleza-CE. 2016. 176 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Linguística Aplicada) – Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Universidade Estadual do Ceará, 2016.
PETERSON, M. S. A ordem dos clíticos pronominais em lexias verbais simples e complexas em cartas de leitor: uma contribuição da Sociolinguística Variacionista. 2010. 210 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
PETERSON, M. S.; VIEIRA, S. R. A ordem dos clíticos pronominais em complexos verbais: as normas de uso em cartas de leitor. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 9, n. 1, p. 57-67, jan./mar. 2012. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/forum/article/view/1984-8412.2012v9n1p57. Acesso em: 8 maio 2019.
QUERIQUELLI, L. H. M. O conservadorismo do PB e o ensino de latim: possíveis implicações. Anais do SIELP. v. 2, n. 1. Uberlândia: EDUFU, 2012. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosielp/wpcontent/uploads/2014/07/volume_2_artigo_189.pdf. Acesso 10 maio 2019.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A; SMITH, E. Goldvarb X: A multivariate analysis application. Toronto: Department of Linguistics; Ottawa: Department of Mathematics, 2005. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html. Acesso em: 5 maio 2019.
SANTOS, D. C. O. A sintaxe dos pronominais átonos em perspectiva: um exame variacionista do fenômeno de cliticização em gêneros textuais do Português do Brasil do século XX. Língua e Literatura (USP), São Paulo, v. 29, p. 1, 2009. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/linguaeliteratura/article/view/114713. Acesso em: 5 maio 2019.
SARAIVA, L. M. S. A colocação dos pronomes átonos na escrita culta do domínio jornalístico e nos inquéritos do Projeto NURC: uma análise contrastiva. 2008. 108 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.
SCHEI, A. A colocação pronominal do português brasileiro: a língua literária contemporânea. São Paulo: Humanitas FFLCH/USP, 2003.
TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática, 2007.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução de M. Bagno. São Paulo-SP: Parábola Editorial, 2006.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016: B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|  |
 |  |  |
|
| 
|
