Representação e identidade fronteiriça: um estudo na fronteira franco-brasileira
Resumo
O presente trabalho tem como objetivo apresentar uma análise das representações sobre a identidade fronteiriça na cidade de Oiapoque, limite entre o Brasil e a Guiana Francesa, tendo como ponto de partida a ideia de que as identidades nacionais, em regiões de fronteira, podem ser híbridas e frequentemente assimilam traços da cultura vizinha. Assim, inserida no escopo da Sociolinguística, a pesquisa tem como suportes teórico-metodológicos os estudos de representação (JODELET, 2001; BOUDREAU, 2009; CASTELOTTI; MOORE, 2002), de identidade (CANDAU, 2002; HALL, 2006) e de fronteira linguística, (VIAUT, 2004; DAY, 2013). O trabalho obedece aos princípios da pesquisa de campo, descritiva, de natureza qualitativa e interpretativa. Os dados foram obtidos através de anotações de campo, de questionários e entrevistas semiestruturadas realizadas no município de Oiapoque. O estudo realizado envolveu 39 informantes, entre homens e mulheres, com idade entre 18 e 60 anos, residentes no município, que realizam atividades comerciais diversas. Os dados analisados apresentaram aspectos identitários voltados para uma frequente redefinição, em que identidade nacional entra em conflito com o ambiente, e as representações estão condicionadas as inter-relações intergrupais, embasando novos imaginários representativos.
PALAVRAS-CHAVE: Representação. Identidade. Fronteira franco-brasileira.
DOI: https://doi.org/10.47295/mgren.v9i3.2520
Referências
BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. Ed. rev. e ampl. São Paulo: 70/Almedina, 2011.
BARROCO, Maria Lucia Silva. Trabalho, ser social e ética. In: Ética e Serviço Social: fundamentos ontológicos. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2006.
BERTONI, Luci. M.; GALINKIN, Ana. L. Teoria e métodos em representações sociais. In: MORORÓ, et al. (orgs). Notas teórico-metodológicas de pesquisas em educação: concepções e trajetórias [online]. Ilhéus, BA: EDITUS, 2017, pp. 101-122.
BRAZ. Evódia de Souza. Línguas e Identidades em Contexto de Fronteira Brasil / Venezuela. Campinas: [s.n.], 2010.
BOUDREAU, Annette. A construção das representações linguísticas na acádia. Trad. Ana Lúcia Silva Paranhos. Interfaces Brasil /Canadá, Rio Grande, n. 10, 2009.
CALVET, Louis-Jean. Pour une écologie des langues du monde. Paris: Plon, 1999.
CANDAU, Vera Maria. Sociedade, educação e cultura (s): questões e propostas. Editora Vozes, 2002.
CASTELLOTTI, Veronique; MOORE, Danielle. Représentations sociales des langues et enseignement. Étude de référence. Division des politiques linguistiques, Conseil de l’Europe, Strasbourg, 2002.
DAY. Kelly Cristina Nascimento. Fronteiras linguísticas e fronteiras políticas: relações linguísticas e sociohistóricas na fronteira do Brasil com a Guiana Francesa. Cadernos de Letras da UFF - Dossiê: Dossiê: Língua em uso nº 47, p. 163-182.2013.
DAY, Kelly Cristina Nascimento. A Situação Sociolinguística da Fronteira Franco-Brasileira: Oiapoque &Saint Georges. Rio de Janeiro, RJ, 2005. 106 p. Dissertação (mestrado em Estudos da Linguagem). Pontifícia Universidade Católica do Rio de janeiro, PUC - Rio.
GUEUNIER, Nicole. Représentations linguistiques. In: MOREAU, Marie-Louise. Sociolinguistique, concepts de base. Sprimont: Mardaga, 1997, p. 247-250.
GUISAN, Pierre. Língua: a ambiguidade do conceito. In: BARRETTO, Mônica Maria Guimarães Savedra; SALGADO, Ana Claudia Peters (Orgs.). Sociolinguística no Brasil: uma contribuição dos estudos sobre línguas de/em contato. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2009, p. 17-27.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pósmodernidade. Trad. de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Organização Liv Sovik; Tradução Adelaine La Guardia Resende ... let all. - Belo Horizonte: Editora UFMG; Brasília: Representação da UNESCO no Brasil, 2003.
IBGE- Estado do Amapá. Disponível em https://www.ibge.gov.br/cidades-e-stados/ap/oiapoque.html. Acesso em 20 maio de 2020.
IVANIC, Roz, Wrinting and Identity: the discoursal construction of identity in academic writing. Amsterdan/Philadelphia: John Benjamins BV, 1998.
JODELET, Denise. Representações Sociais. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2001.
JODELET, Denise. Place de l’expérience vécu dans le processus de formation dês représentations sociales. Les Presses universitaires de Rennes, 2006, p. 235-255.
JODELET, Denise. Répresentation sociale: phénomène concept et théorie. In: psychologie sociale. Paris: PUF, 1990.
KIESLING, Scott F. Constructing identity. In: CHAMBERS, J. K.; SCHILLING, Natalie (eds.), The handbook of language variation and change. 2 ed. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2013, p. 448–467
MEO, Guy. “Le Territoire: un concept essenciel de la géographie sociale”. Les documents de la maison de la Recherche en Sciences Humaines de Caen, no 7 (colloque de Géographie sociale de Caen, Octobre, 1996), 1998.
MINAYO, Maria. C. S. Pesquisa social: teoria, método e criatividade. Petrópolis, RJ: Vozes, 1999.
MAHER, Terezinha de Jesus Machado. Ser professor ser índio: questão de lingua(gem) e identidade. Tese (Doutor). Instituto de Estudos da Linguagem. Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP. Campinas – SP. 1996.
MOW. The meaning of work. London: Academic Press, 1987.
NETTO, José Paulo; BRAZ, Marcelo. Economia Política: uma introdução crítica. v. 1. Coleção Biblioteca Básica de Serviço Social. São Paulo: Cortez, 2006.
PENNA, M. Relatos de imigrantes: questionando as noções de perda de identidade e desenraizamento. In: SIGNORINI, I. (Org.). Lingua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas: Mercado de Letras, 1998.
PORTO, Jadson. L. R.; SILVA, Gutemberg. V. Novos usos e (re)construções da condição fronteiriça amapaense. In: Novos Cadernos, Belém, 12 (2), p. 253-297. Dez. 2009.
RIBEIRO, Celeste M. da R. Contato linguístico em Oiapoque: algumas considerações sobre a língua portuguesa l2 dos falantes franceses. Letras escreve, Unifap, v. 6, n. 2, 2016.
SÊGA, Rafael. A. O conceito de representação social nas obras de Denise Jodelet e Serge Moscovici. Anos 90, Porto Alegre, nº 13, julho de 2000.
SILVA, Tomaz Tadeu da. Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 13. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2013b, p. 73-102.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016: B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|  |
 |  |  |
|
| 
|
