Uma análise de Yaka à luz de Bakhtin

Resumo

Neste trabalho, discutimos a relação existente entre acontecimentos que marcaram o evento da colonização portuguesa em Angola e sua representação na literatura. Para cumprir nosso objetivo, recortamos o capítulo dez da obra Yaka, de Pepetela. Como fundamentação teórica, foram tomados alguns conceitos das produções de Mikhail Bakhtin. Observamos que duas consciências situadas em planos valorativos diferentes permeiam o trecho analisado. Enquanto uma representa o olhar dos colonos, a outra se relaciona ao olhar do colonizador. Ambas essas consciências voltam-se para um mesmo alvo: a África colonizada.