POESIA ALÉM DO ESPAÇO E DO TEMPO: HINOS EPIFÂNICOS NA LÍRICA DO OCIDENTE E DO ORIENTE
Resumo
Reúnem-se no presente estudo textos de dois escritores modernos: Rabindranath Tagore (1861-1941), nascido na Índia, e o poeta mexicano Octavio Paz (1914 – 1998). Pelo prisma da intuição visionária como fonte da escritura, o estudo relaciona a interpretação da imaginação mitopoética com os fenômenos da inspiração, abordando o tema partindo da literatura comparada, cotejando textos de poetas visionários. Para o estudo das correspondências entre os símbolos da poesia oriental e ocidental, abrange-se o campo semântico da psicologia analítica de Carl Gustav Jung. A hermenêutica da experiência visionária, de Henry Corbin, aliada à perspectiva do primado da consciência, conforme explanada pelos novos paradigmas do conhecimento, convergem para uma apreciação integrativa da poesia e da musicalidade na obra de Tagore, bem como suas correspondências com a escritura de Octavio Paz. Buscando elucidar o fundamento comum entre os poetas, o estudo enfoca as transformações da consciência ética, resultantes da experiência do escritor com a dimensão arquetípica da arte, e propõe reflexões sobre a forma com que os fenômenos anímicos se realizam em imagens na escritura poética.
Palavras-chave: Poesia moderna. Simbologia comparada. Mitopoese. Musicalidade lírica.
Referências
ASSAGIOLI, Roberto. Psicossíntese. As bases da psicologia moderna e transpessoal. Tradução de Álvaro Cabral. São Paulo: Cultrix, 2013.
CIRLOT, Victoria. Hildegard von Bingen y la tradición visionaria de occidente. Barcelona: Herder editorial, 2004.
CORBIN, Henry. Tiempo cíclico y gnosis ismailí. Biblioteca Nueva: Madrid, 2003.
CRUZ, Sor Juana Inés de la. Obras Completas. México: Editorial Porrúa, 1969.
DE LA CRUZ, San Juan. Obra completa, 2. Alianza Editorial: Madrid, 1991.
DHAR, Subir. Tagore’s Gitanjali and the joyous kingdom of play. In: RAY, Mohit K. Studies on Rabindranath Tagore. Vol. I. Atlantic: New Delhi, 2004. p. 96-101.
FRYE, Northrop. Fearful Symmetry. Boston: Beacon Press, 1962.
GOSWAMI, Amit. O Médico quântico. Tradução de Euclides Luis Calloni e Cleusa Margô Vosgrau. São Paulo: Cultrix, 2006a.
GOSWAMI, Amit. Janela visionária. Tradução de Paulo Sales. São Paulo: Cultrix, 2006b.
LISIEUX, Thérèse Martin de. O alto voo da cotovia. (Un Cantique D’Amour). Relógio d’água: Lisboa, 1999.
NOVALIS. Pólen. Tradução de Rubens R. Torres. São Paulo: Iluminuras, 1989.
PAZ, Octavio. El arco y la lira. FCE: México, 1972. 305 p.
PAZ, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. México: FCE, 1983.
PAZ, Octavio. Obras completas, 11. Obra poética I. México, FCE, Círculo de lectores, 1997.
RAY, Mohit K. Studies on Rabindranath Tagore. Vol. I. Atlantic: New Delhi, 2004.
SARKAR, Subhas. Music in Tagore’s poetry: an insight into Song Offerings. In: RAY, Mohit K. Studies on Rabindranath Tagore. Vol. I. Atlantic: New Delhi, 2004. p. 172-179.
SCHNEIDER, Marius. Primitive music. In.: Egon Wellesz (Ed.). Ancient and oriental music. London: Oxford University Press, 1957. p. 1-82.
TAGORE, Rabindranath. The English writings of Rabindranath Tagore. Vol. 1, Poems. New Delhi: Shahitya Akademi, 1994.
TAGORE, Rabindranath. The English writings of Rabindranath Tagore. Vol. 3. New Delhi: Shahitya Akademi, 1996.
TAGORE, Rabindranath. Gitanjali. New York: Scribner poetry, 1997.
WINKELMAN, Michael. Shamanism: a biopsychosocial paradigm of consciousness and healing. Santa Barbara: Praeger, 2010.
WISNICK, José Miguel. O som e o sentido. São Paulo: Cia. das letras, 1989.
ZIMMER, Heinrich. Filosofias da Índia. Tradução de Nilton A. Silva. São Paulo: Palas Atena, 1986.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016: B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|  |
 |  |  |
|
| 
|
