TRANSFORMANDO A HISTÓRIA EM FICÇÃO: ANÁLISE DA OBRA HISTÓRIA DO CERCO DE LISBOA, DE JOSÉ SARAMAGO
Resumo
Para melhor entendimento dos gêneros história e ficção, será apresentada a obra História do Cerco de Lisboa, de José Saramago, escrita em 1989. Baseada no ocorrido do cerco de Lisboa, de 1147, Saramago mostra a ocorrência de uma simples alteração em um fato histórico, transformando assim, a história em ficção. No presente artigo, será realizada uma análise da história real e outra da modificação dela que se tornou um romance ficcional, dado pela alteração documental. Após a análise das duas histórias, será feita comparações do que foi alterado entre as duas versões, destacando os aspectos principais, levando em conta a importância dessa abordagem temática no livro que discute bem os cuidados que um revisor de textos deve possuir ao corrigir uma obra com fatos históricos, as consequências de alterar pequenas palavras que modificam todo o rumo da verdadeira história e também até que ponto os fatos históricos realmente são contados com informações verídicas.
Palavras-chave: História do Cerco de Lisboa. José Saramago. Ficção. Realidade. História.
DOI: https://doi.org/10.47295/mgren.v10i1.2649
Referências
AZEVEDO, Ana Isabel Vale-Viga de. As representações das conquistas cristãs: Lisboa (1147) e Silves (1189). 2012. 194 f. Dissertação (Mestrado em Portugal Islâmico e o Mediterrâneo) – Universidade do Algarve, Faro, 2012. Disponível em: https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/8413/1/As_representacoes_das_conquistas_cristas.pdf. Acesso em: 05 mar. 2021.
BEZERRA, Holien G. Estudo de história: conteúdos e conceitos básicos. In: KARNAL, Leandro (Org.). História na sala de aula: conceitos, práticas e propostas. 6. ed. São Paulo: Editora Contexto, 2010. p. 37-48.
CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Lisboa: Difel, 1990.
JUBILADO, Maria Odete Santos. Saramago e Sollers: uma (re)escrita irônica? Lisboa: Vega, 2000.
LE GOFF, Jacques. História e memória. Campinas: Editora da UNICAMP, 1990.
MARTINS, Adriana Alves de Paula. A construção da memória da nação em José Saramago e Gore Vidal. Frankfurt: Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, 2006.
MERLO, Franciele; KONRAD, Glaucia Vieira Ramos. Documento, história e memória: a importância da preservação do patrimônio documental para o acesso à informação. Informação & informação, Santa Maria, v. 20, n. 1, p. 26-42, 2015.
OSBERNO. Conquista de Lisboa aos mouros em 1147: Carta de um cruzado inglês. Lisboa: Livros Horizonte, 1989.
PAIVA, Marcel. Cruzada e Reconquista: as duas faces da conquista de Lisboa em 1147. Medievalista, Lisboa, n. 5, p. 1-9, 2008.
REDU, Iarima Nunes. Os muitos cercos de Lisboa: a reconfiguração ficcional do intertexto historiográfico em História do cerco de Lisboa de José Saramago. 2015. 189 f. Dissertação (Mestrado em Literaturas Portuguesa e Luso-Africanas) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/131573. Acesso em: 05 mar. 2021.
SAER, Juan José. O conceito de ficção. FronteiraZ, São Paulo, n. 9, p. 320-325, 2012.
SARAMAGO, José. História do Cerco de Lisboa. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016: B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|  |
 |  |  |
|
| 
|
