AS RELAÇÕES INTERTEXTUAIS E SUAS INTER-RELAÇÕES NA CONSTITUIÇÃO DE TIRAS: UM RECURSO À PRODUÇÃO DE SENTIDOS
Resumo
A intertextualidade é um fenômeno que pode ser considerado como recurso de produção textual e de sentidos configurada por meio de coadunações de relações. A fim de demonstrar a relevância dessa inter-relação, especialmente em textos verbo-visuais, neste artigo busca-se investigar as relações intertextuais presentes na construção de exemplares de tiras de “Um sábado qualquer”, de autoria de Carlos Ruas Bon, pautando-se em parâmetros de viés estrutural e funcional, já que se tem como foco, além da relevância do fenômeno para a constituição das tiras, a produção de sentidos. Considerando-se a existência de autores basilares ao estudo da intertextualidade – Genette (1982); Piègay-Gros (1996); Sant’Anna (1985); Koch (2004); Koch, Bentes e Cavalcante (2007); Cavalcante (2012) – a pesquisa encontra-se fundamentada em artigos, capítulos e teses – Nobre (2014); Faria (2014); Cavalcante, Faria e Carvalho (2017); Carvalho (2018); Cavalcante, Nobre e Brito (2018), dentre outros – que ao tecerem aplicações e estudo das teorias basilares, ampliaram de forma satisfatória e reconhecida as pesquisas sobre a intertextualidade. Orientando-se pelos pressupostos da pesquisa qualitativa de cunho descritivista, selecionou-se quatro tiras, ancorando-se em adaptações do modelo proposto por Nobre (2014), bem como em Cavalcante, Nobre e Brito (2018). Os resultados ratificam a existência de inter-relações entre os fenômenos intertextuais e a relevância dessa consideração para a constituição das tiras e alcance e produção de sentidos pretendidos no texto.
Palavras-chave: Intertextualidade. Inter-relações intertextuais. Sentidos. Tiras.
DOI: https://doi.org/10.47295/mgren.v10i1.2865
Referências
BÍBLIA. Tradução de Ivo Storniolo e Euclides Martins Balancin. São Paulo. Sociedade Bíblica católica internacional e Paulus, 1990. (Velho testamento e Novo Testamento).
CAPISTRANO JÚNIOR, Rivaldo. Referenciação, multimodalidade e humor em tiras cômicas do Gatão de meia-idade, de Miguel Paiva. Campinas, SP: Pontes editores, 2017.
CARVALHO, Ana Paula Lima de. Sobre intertextualidades estritas e amplas. 2018. 133 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2018. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/39589/9/2018_tese_aplcarvalho.pdf Acesso em: 04 abr. 2019
CASTRO, Thiago E. C. Tiras cômicas: interações e mediações na linguagem das tiras. 2016. 197 f. Dissertação (Mestrado em Tecnologia e sociedade) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba. Disponível em: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/bitstream/1/1802/1/CT_PPGTE_M_Castro,%20Thiago%20Estev%C3%A3o%20Calixto%20de_2016.pdf. Acesso em: 10 out.2018.
CAVALCANTE, M. M. Os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2012.
CAVALCANTE, M. M.; FARIA, M. G. S.; CARVALHO, A. P. de. Sobre intertextualidades estritas e amplas. Revista de letras, Fortaleza, v.2, n. 36, p. 7-22, jul./dez. 2017. Disponível em: http://periodicos.ufc.br/revletras/article/view/31250/71735. Acesso em: 12 fev. 2018.
CAVALCANTE, M. M.; NOBRE, Kennedy Cabral; BRITO, M. A. Intertextualidade como recurso humorístico em desenhos animados. In: CARMELINO, Ana Cristina; RAMOS, Paulo. Gêneros humorísticos em análise. Campinas, SP: Mercado de letras, 2018. p. 179-196.
FARIA, M. da G. dos S. Alusão e citação como estratégias na construção de paródias e paráfrases em textos verbo-visuais. 2014. 118 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2014. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/8919/1/2014_tese_mgsfaria.pdf. Acesso em: 09 abr. 2018.
GENETTE, G. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Extratos traduzidos por Cibele Braga; Erika Viviane Costa Vieira; Luciene Guimarães; Maria Antônia Ramos Coutinho; Mariana Mendes Arruda; Mirian Vieira. Belo Horizonte: Viva Voz, 2010.
KOCH, I. G. V. Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas. 2. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2009.
KOCH, I. G. V.; BENTES, A. C.; CAVALCANTE, M. M. Intertextualidade: diálogos possíveis. São Paulo: Cortez, 2012.
NOBRE, Kennedy Cabral. Critérios classificatórios de processos intertextuais. 2014. 127 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2014. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/8243/1/2014_tese_kcnobre.pdf. Acesso em: 22 maio 2018.
PIÈGAY-GROS, Nathalie. Tipologia da intertextualidade. Intersecções. Revista sobre práticas discursivas e textuais, São Paulo, ano 3, n. 1, p 220-244, 2010. (Tradução de Mônica Magalhães Cavalcante; Mônica Maria Feitosa Braga Gentil; Vicência Maria Freitas Jaguaribe). Disponível em: http://www.portal.anchieta.br/revistas-e-livros/interseccoes/pdf/interseccoes_ano_3_numero_1_20100516.pdf. Acesso em: 14 jun. 2018.
RAMOS, Paulo. Humor nos quadrinhos. In: VERGUEIRO, Waldomiro; RAMOS, Paulo. Quadrinhos na educação: da rejeição à prática. São Paulo: Contexto, 2009. p. 185-217.
RAMOS, Paulo. Pontos de fuga: registros do processo de alargamento do formato das tiras. 9ª Arte, São Paulo, v. 3, n. 1. P. 85-103, 1º sem. 2014. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/nonaarte/article/download. Acesso em: 05 maio2018
RAMOS, Paulo. Tiras no ensino. São Paulo: Parábola editorial, 2017.
SANT’ANNA, Affonso Romano de. Paródia, paráfrase & cia. Série Princípios. São Paulo: Ática, 2003.
VERGUEIRO, Waldomiro. Uso das HQS no ensino. In: VERGUEIRO, Waldomiro; RAMA, Angela. Como usar as histórias em quadrinho na sala de aula. 4. ed. 1ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2012. p. 7-30.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016: B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|  |
 |  |  |
|
| 
|
