PARA ALÉM DA ALMA QUE NOS É FAMILIAR: O DOCE NAUFRÁGIO NA ALMA ASSUSTADORA DO INFINITO
Resumo
O presente trabalho apresenta uma leitura do poema O Infinito¸ de Giacomo Leopardi, com o objetivo de interpretar o significado do naufrágio no infinito. Para isso, aponta como o eu lírico considerava o horizonte algo desconhecido e habitado por uma alma assustadora, o que fazia com que ele sempre contemplasse a paisagem fazendo o mesmo recorte usual da sebe e do ermo monte. A leitura proposta neste trabalho é que, no início do poema, o eu lírico está tentando ter uma experiência confortável com o que lhe era familiar e lhe remetia ao passado; porém, quando ele ousa abranger o horizonte em seu olhar, tem início sua experiência de penetrar na alma assustadora da paisagem.
Palavras-chave: Poesia. Romantismo. Modernismo. Giacomo Leopardi. Marcel Proust.
DOI: https://doi.org/10.47295/mgren.v10i1.2910
Referências
ABRAMS, M.H. O Espelho e a Lâmpada: teoria romântica e tradição crítica. Tradução de Alzira Vieira Allegro. São Paulo: Editora UNESP, 2010.
BELLETTI, Roberta Regina Cristiane. A poesia de Giacomo Leopardi e suas traduções brasileiras: temas e problemas. 2010. 176 f. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
CULLER, Jonathan. Literary Theory: a very short introduction. Oxford: New York, 1997.
CULLER, Jonathan. Theory of the lyric. Nordisk Poesi, Aarhun, v. 2, n. 2, p. 119-133, 2017.
FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da lírica moderna: da metade do século XIX a meados do século XX. Tradução de Marise M. Curione e Dora F. da Silva. São Paulo: Duas Cidades, 1978.
LEOPARDI, Giacomo. Discurso di un italiano intorno alla poesia romantica. Bellinzona: Edizioni Casagrande, 1988.
MACIEL, E. Naufrágio com espectador (Sobre “O Infinito”, de Leopardi). Gláuks, Viçosa, v. 15, n. 2, p. 45-61, jul./dez. 2015.
PROUST, Marcel. A la recherche du temps perdu I. Paris: Gallimard, 1954a.
PROUST, Marcel. A la recherche du temps perdu II. Paris: Gallimard, 1954b.
PROUST, Marcel. À sombra das raparigas em flor. Tradução de Mário Quintana. Porto Alegre: Editora Globo, 1960.
PROUST, Marcel. Sodoma e Gomorra. Tradução de Mário Quintana. Porto Alegre: Editora Globo, 1971.
SCHLEGEL, Friedrich. O dialeto dos fragmentos. Tradução de Márcio Suzuki. São Paulo: Iluminuras, 1997.
ZÉRAFFA, Michel. Pessoa e personagem: o romanesco dos anos de 1920 aos anos de 1950. São Paulo: Perspectiva, 2010.
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .
QUALIS/CAPES - quadriênio 2013-2016: B2 - ÁREA DE LINGUÍSTICA E LITERATURA
Indexadores de Base de Dados (IBDs)
Bases de periódicos com texto completo:
|
|  |
 |  |  |
|
| 
|
