A gramaticalização do item "aí" como conector sequencial em conversas informais

Resumo

Este estudo descreve o item lexical aí em seus aspectos multifuncionais, decorrentes do processo de gramaticalização, em conversas informais. Baseamo-nos no funcionalismo de vertente norte-americana, em especial, nos trabalhos de Heine (1991), Hopper e Traugott (2003) e Tavares (1999a, 1999b, 2003). Uma vez inserido nesse processo, esse item pode desenvolver outras funções gramaticais além da tradicional função adverbial. Nossa metodologia é de natureza quantitativa e qualitativa e consiste em uma abordagem exploratória. Os dados analisados foram constituídos a partir de 137 ocorrências, coletadas em 6 conversas informais pertencentes ao domínio privado/familiar, e buscaram mapear as funções do aí no corpus C-ORAL-Brasil-I, que reúne amostras da fala espontânea de Minas Gerais. A princípio foi realizado um levantamento do uso do aí, para, em seguida, inserir o item na classificação de conector sequencial. Nossos resultados parciais indicam que o uso do aí tende a assumir funções mais dêiticas, 29,2%, seguido de funções conectivas textuais, 21,17%. A alta incidência das funções dêiticas decorrem da copresença dos interlocutores na situação comunicativa, em especial, em situações que a linguagem desempenha um papel de suporte a ações desempenhadas. Já a função de sequenciador textual está relacionada à continuidade tópica do assunto que pauta a conversação.

Palavras-chave: Fala espontânea. Gramaticalização. Conector sequencial. Item Aí.

DOI: https://doi.org/10.47295/mgren.v10i3.3325